Traduzione del testo della canzone Fuera - Irene Grandi

Fuera (originale)

Pasaráhoy tarde pasará
yo vivo a tope si me va
Libertad me siento en libertad
me juego todo, pasará, pasará, pasará
Pasaráhoy tarde pasará
me salto el muro si me va
Libertad me siento en libertad
manana al alba se verá
Se muere el entusiasmo entre las manos
mas hoy yo ne me muevo de aquí
túmientras tanto pon tequila bum bum
ya verás pasaráque una tarde estás…
Fuera y la vida va
una aventura en la ciudad
con miserias y verdad
paso de todo, luego escaparé
Fuera a golpe de punal
la vìda seguírá
entre amor y vanidad fuera pasará
Fácil es pasar el límite
saltar el muro de la libertad
el alma no, no da problemas, no
pero libres no seremos más
El tráfico que corre por las calles
es una noria por la ciudad
y me la saltarélas ilusiones también
túllámame estúpida, esta tarde estoy…
Fuera y la vida va
una aventura en la ciudad
con miserias y verdad
paso de todo luego escaparé
Fuera y la vida va
lo quiero todo no la mitad
ilusiones y verdad fuera pasará
fuera pasará, fuera pasará
Paso de todo, yo paso, luego escaparé
esa calle que va
da media vuelta manana nos dejará
Y voy a adelanter por la derecha, estoy fuera
muy lejos de la ciudad
Pasará… si, pasará…sí.
si
no sési pasará

Fuera (traduzione)

Passerà oggi passerà
Vivo al massimo se mi va bene
Libertà Mi sento libero
Rischio tutto, accadrà, accadrà, accadrà
Passerà oggi passerà
Salto il muro se mi va bene
Libertà Mi sento libero
domani all'alba si vedrà
L'entusiasmo muore tra le mani
ma oggi non mi muovo da qui
mentre metti la tequila boom boom
Vedrai accadrà che un pomeriggio sarai...
fuori e la vita va
un'avventura in città
con miserie e verità
Supero tutto, poi scapperò
Fuori a colpi di pugnale
la vita andrà avanti
Tra amore e vanità, passerà
È facile oltrepassare il limite
salta il muro della libertà
l'anima no, non dà problemi, no
ma liberi non saremo più
Il traffico che scorre veloce per le strade
è una ruota panoramica attraverso la città
e salterò anche le illusioni
mi chiami stupido, questo pomeriggio sono...
fuori e la vita va
un'avventura in città
con miserie e verità
Supero tutto poi scapperò
fuori e la vita va
Voglio tutto non la metà
le illusioni e la verità svaniranno
fuori passerà, fuori passerà
Passo tutto, passo, poi scapperò
quella strada che va
girati domani ci lascerà
E vado avanti a destra, sono fuori
molto lontano dalla città
Accadrà... sì, accadrà... sì.
sì
Non so se accadrà