Traduzione del testo della canzone Primitiva - Irene Grandi

Primitiva (originale)

Primitive, sensìtive gotta
Give love to the music
Primitiva, eso es lo que has dicho primitiva
Primitiva en el sentido mas bello primitiva
Primitiva sí soy como Eva
Sin manzana y sin hoia quiéreme
Primitiva, no es tan solo un concepto primitiva
Es dar un salto hasta el paraíso
O solo un salto en el lecho primitiva
Primitiva pero no soy Eva
No, no, de nada sirve un juego de palabras
Es más fácil el amor que tú me das
Amor y músicamor y música I' m easy
Amor y músicamor y música I’m easy oh oh
Haz como yo, haz como take it easy
Amor y músicaaa take it easy all night long
Dré Love: primitive, sensitìve
Gotta give love to the music
Primitive, sensitive gotta
Give love to the music
Hola, hola comunicación
Primitiva yo te estoy llamando
Hola, hola comunicación
Primitiva yo te estoy buscando
Hola, hola, hola comunicación
Que no que no me dices donde estásv
Primitiva ahora está llamando primitiva
Te llama ahora tambìén anoche
He dado la vuelta al mundo primitiva
Yo te busco voy sin rumbo
Y si te encuentro yo te tumbo
Te arranco el dedo de un mordisco
No que no me dices donde estás
(Estrabillo) — bis
De nada sirve un juego de palabras
Es más fácil el amor
Es más fácil el amor que tú me das
(Estribillo)
Primitiva eso es lo que has dicho
Que no que no me dices donde estás

Primitiva (traduzione)

Devo primitivo, sensibile
Dai amore alla musica
Primitivo, è quello che hai detto primitivo
Primitivo nel più bel senso primitivo
Primitivo sì, sono come Eva
Senza una mela e senza hoia, amami
Primitivo, non solo un concetto primitivo
È fare un salto in paradiso
O solo un salto sul letto primitivo
Primitivo ma non sono Eva
No, no, un gioco di parole è inutile
L'amore che mi dai è più facile
Amore e musicaamore e musica Sono facile
Amore e musicaamore e musica Sono facile oh oh
Fai come me, come me, rilassati
L'amore e la musica si rilassano tutta la notte
Dré Love: primitivo, sensibile
Devo dare amore alla musica
Devo primitivo, sensibile
Dai amore alla musica
ciao ciao comunicazione
Primitivo ti sto chiamando
ciao ciao comunicazione
Primitivo ti cerco
Ciao, ciao, ciao comunicazione
Che no, non mi dici dove sei
primitivo ora chiama primitivo
Ti chiama ora anche ieri sera
Sono stato in giro per il mondo primitivo
Ti cerco, vado senza meta
E se ti trovo ti butto a terra
Ti mordo il dito
No, non dirmi dove sei
(Coro) — bis
Un gioco di parole è inutile
l'amore è più facile
L'amore che mi dai è più facile
(Coro)
Primitivo è quello che hai detto
Che no, che non mi dici dove sei