Traduzione del testo della canzone Solace - Iridium

Solace (originale)

Light turns to darkened days.
Tears fall like heavy rain
Lost in a sea of fear, Where do I, go from here?
One breath to take it in
exhale and then begin
I try and find a way, to make it through another day
So tear me dowen, tear me down
I won’t give up
This world won’t break me, cause I’ve had enough.
I’ll fight forever, fight forever
just take my hand, I won’t surrender to who I am
My thoughts keep me awake,
wrapped up in my mistakes,
what is there left to say, as I begin to fall away?
This poison’s charming curse
digs deep to make this hurt
I’ve come here just to see if
I find the worst of me
So tear me down, tear me down
I won’t give up
This world won’t break me,
'cause I’ve had enough.
I’ll fight forever, fight forever
Just take my hand
I won’t surrender to who I am
This tide, hits like a hurricane
Inside, I’m numb to all the pain
it drags me underneath,
I can’t let this go
I fall further from you everyday,
No more words are left for me to say,
the flood surrounds me,
what’s left, as i grow cold
So tear me down, tear me down
I won’t give up,
this world won’t break me cause I’ve had enough
I’ll fight forever, fight forever
Just take muy hand
i won’t surrender to who i am

Solace (traduzione)

La luce si trasforma in giorni bui.
Le lacrime cadono come pioggia battente
Perso in un mare di paura, dove vado, da qui?
Un respiro per inspirarlo
espira e poi inizia
Cerco di trovare un modo per superare un altro giorno
Quindi distruggimi distruggimi
Non mi arrenderò
Questo mondo non mi spezzerà, perché ne ho avuto abbastanza.
Combatterò per sempre, combatterò per sempre
prendi la mia mano, non mi arrenderò a chi sono
I miei pensieri mi tengono sveglio,
avvolto nei miei errori,
cosa resta da dire, mentre comincio a cadere?
L'affascinante maledizione di questo veleno
scava in profondità per fargli male
Sono venuto qui solo per vedere se
Trovo il peggio di me
Quindi abbattimi, abbattimi
Non mi arrenderò
Questo mondo non mi spezzerà,
perché ne ho abbastanza.
Combatterò per sempre, combatterò per sempre
Prendi la mia mano
Non mi arrenderò a chi sono
Questa marea colpisce come un uragano
Dentro, sono insensibile a tutto il dolore
mi trascina sotto,
Non posso lasciarlo andare
Cado più lontano da te ogni giorno,
Non mi restano più parole da dire
il diluvio mi circonda,
quello che resta, mentre divento freddo
Quindi abbattimi, abbattimi
Non mi arrenderò,
questo mondo non mi spezzerà perché ne ho abbastanza
Combatterò per sempre, combatterò per sempre
Basta prendere la mano
non mi arrenderò a chi sono