Traduzione del testo della canzone Feels Like Magic - Horsemen Family, Iriê, Horsemen Family, Sweet & Irie

Feels Like Magic (originale)

Ohhh yeah when I’m wit chu
Ohhh yeah when I’m wit chu
Feels like magic
(With you it happens all the time, So I’m making you mine, I love it)
When I’m with you
(I ain’t ashamed to say it girl, I’m telling the world how I’m feeling, see)
Feels like magic
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
When I’m with you
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
Your my bright light at the end of the line
And I’m your brave knight that will ride in your size
So lets go
Don’t wanna get left behind
Go see Keshia fine, I got nothing to hide
Your my cherry on top through my ups and downs
And I’m your friend you got when others don’t come round
You know, not in a rush I’m gonna do you slow
This songs not for the ears, but the heart and soul
Your my sunshine, rainbows, pots of gold
And I’m your warm touch, when times are cold
Your my good luck charm, only good things unfold
My sweet little rose I’m just letting you know
Feels like magic
(With you it happens all the time, So I’m making you mine, I love it)
When I’m with you
(I ain’t ashamed to say it girl, I’m telling the world how I’m feeling, see)
Feels like magic
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
When I’m with you
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
Yes yes
You got me saying things that I wouldn’t say
I’m not the type to talk but how I feel this way, for sure
And when your gone all the clouds seem grey
But somehow you bring the sun my way, always
Your my lady in the place
Who lights up the place
Coz I’m in L.O.V.E with your style and grace
And with you Ima chill, change ways of old
And when I’m on the road, you know my hearts at home
Thats us, You and I, all our problems solved
So don’t believe everything you’re told
No, no
It’s not a love song, just a lulliby
A gift for you and I, what I’m feeling inside, believe that
Your my…
Come on girl eh
Come on girl eh
Come on girl eh
Come on girl eh
My whole life, I was wondering what I’d do if I can’t get next to you
Would I feel like telling this whole world that we call earth baby
So picture you and me in paradise on an island only made for two
(yeah made for two)
Yeah girl just me and you
(Just me and you)
You know this
Hand in hand
Everybody know this
Girly I’m in love with you
You know this
We walk and talk and laugh and play
You know this
Hand in hand
Everybody know this
Girly I’m in love with you
You know this
Girl just look you know I’m always here for you
Bring it back bolo bring it back
Bring it back bolo bring it back
Feels like magic
(With you it happens all the time, So I’m making you mine, I love it)
When I’m with you
(I ain’t ashamed to say it girl, I’m telling the world how I’m feeling, see)
Feels like magic
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
When I’m with you
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
Feels like magic
(With you it happens all the time, So I’m making you mine, I love it)
When I’m with you
(I ain’t ashamed to say it girl, I’m telling the world how I’m feeling, see)
Feels like magic
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
When I’m with you
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
Ohhh yeah when I’m wit chu
Ohhh yeah when I’m wit chu

Feels Like Magic (traduzione)

Ohhh sì quando sono spiritoso
Ohhh sì quando sono spiritoso
Sembra magico
(Con te succede sempre, quindi ti sto facendo mio, lo adoro)
Quando sono con te
(Non mi vergogno di dirlo ragazza, sto dicendo al mondo come mi sento, vedi)
Sembra magico
(Mi hai reso tutto dolce cantando questa canzone, perché sai che è accesa)
Quando sono con te
(Facciamo che succeda io e te, guarda gli anni che passano, perché so che lo sai)
Sei la mia luce brillante alla fine della linea
E io sono il tuo coraggioso cavaliere che cavalcherà nella tua taglia
Quindi andiamo
Non voglio essere lasciato indietro
Vai da Keshia bene, non ho niente da nascondere
Sei la mia ciliegina sulla torta nei miei alti e bassi
E io sono il tuo amico che hai quando gli altri non vengono
Sai, non di fretta ti farò lento
Queste canzoni non sono per le orecchie, ma per il cuore e l'anima
Il tuo sole, arcobaleni, vasi d'oro
E io sono il tuo tocco caldo, quando i tempi sono freddi
Il tuo portafortuna, si realizzano solo cose belle
Mia dolce rosellina, ti sto solo facendo sapere
Sembra magico
(Con te succede sempre, quindi ti sto facendo mio, lo adoro)
Quando sono con te
(Non mi vergogno di dirlo ragazza, sto dicendo al mondo come mi sento, vedi)
Sembra magico
(Mi hai reso tutto dolce cantando questa canzone, perché sai che è accesa)
Quando sono con te
(Facciamo che succeda io e te, guarda gli anni che passano, perché so che lo sai)
Si si
Mi hai fatto dire cose che non avrei detto
Non sono il tipo da parlare, ma come mi sento in questo modo, di sicuro
E quando te ne sei andato tutte le nuvole sembrano grigie
Ma in qualche modo porti il ​​sole a modo mio, sempre
Sei la mia signora del posto
Chi illumina il locale
Perché sono innamorato del tuo stile e della tua grazia
E con te mi rilasserò, cambierò i vecchi modi
E quando sono in viaggio, conosci i miei cuori a casa
Siamo noi, tu ed io, tutti i nostri problemi risolti
Quindi non credere a tutto ciò che ti viene detto
No, no
Non è una canzone d'amore, solo una ninna nanna
Un regalo per te e per me, quello che sento dentro, credici
Tuo mio…
Andiamo ragazza eh
Andiamo ragazza eh
Andiamo ragazza eh
Andiamo ragazza eh
Per tutta la mia vita, mi sono chiesta cosa farei se non potessi avere accanto a te
Mi avrei voglia di dire a tutto questo mondo che chiamiamo terra bambino
Quindi immagina me e te in paradiso su un'isola fatta solo per due
(sì fatto per due)
Sì ragazza, solo io e te
(Solo io e te)
Lo sai
Mano nella mano
Lo sanno tutti
Ragazza, sono innamorato di te
Lo sai
Camminiamo, parliamo, ridiamo e giochiamo
Lo sai
Mano nella mano
Lo sanno tutti
Ragazza, sono innamorato di te
Lo sai
Ragazza, guarda, sai che sono sempre qui per te
Riportalo indietro, bolo riportalo indietro
Riportalo indietro, bolo riportalo indietro
Sembra magico
(Con te succede sempre, quindi ti sto facendo mio, lo adoro)
Quando sono con te
(Non mi vergogno di dirlo ragazza, sto dicendo al mondo come mi sento, vedi)
Sembra magico
(Mi hai reso tutto dolce cantando questa canzone, perché sai che è accesa)
Quando sono con te
(Facciamo che succeda io e te, guarda gli anni che passano, perché so che lo sai)
Sembra magico
(Con te succede sempre, quindi ti sto facendo mio, lo adoro)
Quando sono con te
(Non mi vergogno di dirlo ragazza, sto dicendo al mondo come mi sento, vedi)
Sembra magico
(Mi hai reso tutto dolce cantando questa canzone, perché sai che è accesa)
Quando sono con te
(Facciamo che succeda io e te, guarda gli anni che passano, perché so che lo sai)
Ohhh sì quando sono spiritoso
Ohhh sì quando sono spiritoso