Traduzione del testo della canzone Я не буду звонить - Ирина Алишихова

Я не буду звонить (originale)

Не смогла тебя я удержать, всё казалось страшным сном.
Перестала верить верить в чудеса, зарыдали небеса.
Подскажи, о чем теперь мечтать?
Всё больнее с каждым днем.
Знаю, буду ждать тебя опять.
Знаю, буду ждать тебя, но…
Припев:
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!
Проснеслась унылая зима.
Сердце сжалось, вспомнилась любовь.
Навернулись слезы на глазах, стало больно мне, и вновь
Не смогла тебя я удержать.
Всё больнее с каждым днем.
Знаю, буду ждать тебя опять.
Знаю, буду ждать тебя, но…
Припев:
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!

(traduzione)

Non potevo trattenerti, tutto sembrava un sogno terribile.
Ho smesso di credere nei miracoli, i cieli hanno pianto.
Dimmi cosa sognare adesso?
Ogni giorno fa sempre più male.
So che ti aspetterò di nuovo.
So che ti aspetterò, ma...
Coro:
Non chiamerò, tu ancora non risponderai.
Non voglio più sentire i tuoi segnali acustici.
Io non scriverò, tu non leggi comunque.
Cancellerò i tuoi SMS dal tuo telefono!
non chiamerò.
Non sarò triste.
Ma senza di te sto morendo...
Dopotutto, ti amo!
È spuntato un inverno cupo.
Il mio cuore è affondato, ho ricordato l'amore.
Mi sono venute le lacrime agli occhi, mi ha fatto male e di nuovo
Non potevo trattenerti.
Ogni giorno fa sempre più male.
So che ti aspetterò di nuovo.
So che ti aspetterò, ma...
Coro:
Non chiamerò, tu ancora non risponderai.
Non voglio più sentire i tuoi segnali acustici.
Io non scriverò, tu non leggi comunque.
Cancellerò i tuoi SMS dal tuo telefono!
non chiamerò.
Non sarò triste.
Ma senza di te sto morendo...
Dopotutto, ti amo!
Non chiamerò, tu ancora non risponderai.
Non voglio più sentire i tuoi segnali acustici.
Io non scriverò, tu non leggi comunque.
Cancellerò i tuoi SMS dal tuo telefono!
Non chiamerò, tu ancora non risponderai.
Non voglio più sentire i tuoi segnali acustici.
Io non scriverò, tu non leggi comunque.
Cancellerò i tuoi SMS dal tuo telefono!
non chiamerò.
Non sarò triste.
Ma senza di te sto morendo...
Dopotutto, ti amo!