Traduzione del testo della canzone All I Really Know - Iris Gold

All I Really Know (originale)

All I really know is I got nothing to loose
Can’t fit hard times in a bottle of booze
I paid my dues, zipping on bitter truths
Still made it through life can’t be hell
So I’m skipping all the red letters in my mail
I ain’t waiting on permission so save the bail
I got my second chance no head or tails
You can still see the dirt under finger nails
Hey hey hey when I fall i get back up again
Hey hey hey thats all I’m on top of it
All I really know All I really know
All I really know All I really know
It’s my hippy life and it go to show
I got bills by the back door
Bills by the stacks though
Won’t get a heart attack no
Gonna stick to what I really know
All I really know
All I really know
I don’t really have no room for more deja vus
Hard times ain’t got shit on me and what I do
I’m, living proof I don’t fit in your shoes
Still made it through, I reinvent the reel
Hey hey hey when I fall i get back up again
Hey hey hey thats all I’m on top of it
All I really know All I really know
All I really know All I really know
It’s my hippy life and it go to show
I got bills by the back door
Bills by the stacks though
Won’t get a heart attack no
Gonna stick to what I really know
All I really know
All I really know
I’ll steal the silver best believe
I’ma clean it up and take the spoon
Perfume for my soul is freedom
Who’s gonna stop me won’t be you
All I really know All I really know
All I really know All I really know
It’s my hippy life and it go to show
I got bills by the back door
Bills by the stacks though
Won’t get a heart attack no
Gonna stick to what I really know
All I really know
All I really know
Hey hey hey when I fall i get back up again
Hey hey hey thats all I’m on top of it

All I Really Know (traduzione)

Tutto quello che so è che non ho niente da perdere
Non riesco a far stare i momenti difficili in una bottiglia di alcol
Ho pagato le mie dovute, sfrecciando su amare verità
Ce l'ho ancora fatta attraverso la vita non può essere l'inferno
Quindi sto saltando tutte le lettere rosse nella mia posta
Non sto aspettando il permesso, quindi risparmia la cauzione
Ho avuto la mia seconda possibilità senza testa o croce
Puoi ancora vedere lo sporco sotto le unghie
Hey hey hey quando cado mi rialzo di nuovo
Ehi ehi ehi, questo è tutto ciò che ci sono sopra
Tutto quello che so veramente Tutto quello che so veramente
Tutto quello che so veramente Tutto quello che so veramente
È la mia vita da hippy e si vede
Ho ricevuto le bollette dalla porta sul retro
Fatture in pila però
Non avrò un attacco di cuore no
Mi atterrò a quello che so veramente
Tutto quello che so veramente
Tutto quello che so veramente
Non ho davvero spazio per altri deja vu
I tempi difficili non hanno niente a che fare con me e con quello che faccio
Sono la prova vivente che non mi adatto ai tuoi panni
Ce l'ho ancora fatta, reinvento la bobina
Hey hey hey quando cado mi rialzo di nuovo
Ehi ehi ehi, questo è tutto ciò che ci sono sopra
Tutto quello che so veramente Tutto quello che so veramente
Tutto quello che so veramente Tutto quello che so veramente
È la mia vita da hippy e si vede
Ho ricevuto le bollette dalla porta sul retro
Fatture in pila però
Non avrò un attacco di cuore no
Mi atterrò a quello che so veramente
Tutto quello che so veramente
Tutto quello che so veramente
Ruberò l'argento meglio credere
Lo pulisco e prendo il cucchiaio
Il profumo per la mia anima è la libertà
Chi mi fermerà non sarai tu
Tutto quello che so veramente Tutto quello che so veramente
Tutto quello che so veramente Tutto quello che so veramente
È la mia vita da hippy e si vede
Ho ricevuto le bollette dalla porta sul retro
Fatture in pila però
Non avrò un attacco di cuore no
Mi atterrò a quello che so veramente
Tutto quello che so veramente
Tutto quello che so veramente
Hey hey hey quando cado mi rialzo di nuovo
Ehi ehi ehi, questo è tutto ciò che ci sono sopra