Traduzione del testo della canzone Last Night Sleep - Irmin Schmidt

Last Night Sleep (originale)

Dreams seen by a man-made machine
How does it seem, how does it seem
That we can see each others dreams
That we can see each others dreams
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
She hold green onions in her hand
She listens to the sound of the band
A bed of green spam grows in her head
Talking to the rising sun, yes, she’s talking to the rising sun
Oh papa-papa there, oh papa-papa there
Oh papa-papa there, yeah yeah, papa-papa cares
Oh moma-moma there, oh moma-moma there
Oh moma-moma there, yeah yeah, moma-moma cares
Yes, yes, yes, moma-moma there, oh yes, moma-moma cares
Yes, yes, moma-moma there, yeah yeah, moma-moma cares
Yeah yeah, papa-papa there, yeah yeah, papa-papa cares
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat

(traduzione)

Sogni visti da una macchina artificiale
Come sembra, come sembra
Che possiamo vederci i sogni degli altri
Che possiamo vederci i sogni degli altri
Dormire la notte scorsa, solo a ritmo
Dormire la notte scorsa, solo a ritmo
Dormire la notte scorsa, solo a ritmo
Tiene in mano le cipolle verdi
Ascolta il suono della band
Nella sua testa cresce un letto di spam verde
Parlando con il sole nascente, sì, sta parlando con il sole nascente
Oh papa-papa lì, oh papa-papa lì
Oh papà-papà lì, sì sì, papà-papà se ne frega
Oh mamma-mamma lì, oh mamma-mamma lì
Oh mamma-mamma lì, sì sì, a mamma-mamma importa
Sì, sì, sì, mamma-mamma lì, oh sì, mamma-mamma ci tiene
Sì, sì, mamma-mamma lì, sì sì, mamma-mamma ci tiene
Sì sì, papà-papà lì, sì sì, papà-papà si preoccupa
Dormire la notte scorsa, solo a ritmo
Dormire la notte scorsa, solo a ritmo
Dormire la notte scorsa, solo a ritmo