Traduzione del testo della canzone Message from Beyond - Iron Griffin

Message from Beyond (originale)

I can hear the
Message from beyond
The words are becoming flesh
We’re doomed to be eternally
Imprisoned under
The moon so pale
It feels so unreal
Against the message
The message from beyond
I have found the demon stone
That will guide
Guide us through the gate
In to the realms of divine
Of the darkness
I can’t return
From the realms
The realms of beyond
The message from beyond
The visions are becoming true
We’re cursed
By these spirit chains
Which are bound to our souls
So cruel, it feels so unreal
Against the message
The message from beyond
From the realms
The realms of beyond
The message from beyond

(traduzione)

Riesco a sentire il
Messaggio dall'aldilà
Le parole stanno diventando carne
Siamo condannati a essere eterni
Imprigionato sotto
La luna così pallida
Sembra così irreale
Contro il messaggio
Il messaggio dall'aldilà
Ho trovato la pietra del demone
Questo guiderà
Guidaci attraverso il cancello
Nei regni del divino
Dell'oscurità
Non posso tornare
Dai regni
I regni dell'oltre
Il messaggio dall'aldilà
Le visioni stanno diventando realtà
Siamo maledetti
Da queste catene spirituali
Che sono legati alle nostre anime
Così crudele, sembra così irreale
Contro il messaggio
Il messaggio dall'aldilà
Dai regni
I regni dell'oltre
Il messaggio dall'aldilà