Traduzione del testo della canzone Miserable Failure - Iron Reagan

Miserable Failure (originale)

Sometimes I can’t get up to face the day
Some folks just won’t let up and keep bothering me
I live by my own rules which may bother some
Just because I’m not like you doesn’t mean that I’m dumb
And I’d rather just set a fire and be left alone
I’m a miserable failure;
that’s what I’m told
Miserable failure, much too old
I’m a miserable failure;
I don’t know why
Miserable failure until I die
Sometimes I can’t get up to face the day
Some folks just won’t let up and keep bothering me
I’m a miserable failure;
that’s what I’m told
Miserable failure, much too old

Miserable Failure (traduzione)

A volte non riesco ad alzarmi per affrontare la giornata
Alcune persone semplicemente non mollano e continuano a infastidirmi
Vivo secondo le mie regole che potrebbero infastidire alcuni
Solo perché non sono come te non significa che io sia stupido
E preferirei semplicemente appiccare un fuoco ed essere lasciato solo
Sono un miserabile fallimento;
questo è quello che mi è stato detto
Un miserabile fallimento, troppo vecchio
Sono un miserabile fallimento;
Non so perché
Un miserabile fallimento finché non muoio
A volte non riesco ad alzarmi per affrontare la giornata
Alcune persone semplicemente non mollano e continuano a infastidirmi
Sono un miserabile fallimento;
questo è quello che mi è stato detto
Un miserabile fallimento, troppo vecchio