Testi di Hard to Breathe - Irving

Hard to Breathe (originale)

Like a beat-up kid who’s out on his own
There’s an urgency, a need to belong
In the morning sun, you get out of bed
With a thirsty tongue and a nail in your head
When the water’s gone, the air can’t breathe
The drugs that you’re on, you’ve begun to need
You’d rather watch TV than go outside
You want to believe you’re not going to die
You’re not going to die
Winter’s come and gone, another year marked off
All the feeling’s gone, your mind is going soft
When the red ink runs like a rabbit who’s scared
Pick up your guns and try to keep it fair
(Try to keep its hair)
Every day you try, you try to see
That you’re going to die, it’s hard to believe
It’s hard to breathe

(traduzione)

Come un ragazzino malconcio che è fuori da solo
C'è un'urgenza, un bisogno di appartenere
Al sole mattutino, ti alzi dal letto
Con una lingua assetata e un unghia in testa
Quando l'acqua è finita, l'aria non può respirare
Le droghe che stai assumendo, hai iniziato a aver bisogno
Preferisci guardare la TV piuttosto che uscire
Vuoi credere che non morirai
Non morirai
L'inverno è arrivato e passato, un altro anno segnato
Tutta la sensazione è svanita, la tua mente si sta ammorbidendo
Quando l'inchiostro rosso scorre come un coniglio spaventato
Raccogli le tue pistole e cerca di mantenerlo equo
(Cerca di tenergli i capelli)
Ogni giorno che provi, provi a vedere
Che morirai, è difficile da credere
È difficile respirare