Testi di Heading North - Irving

Heading North (originale)

I can’t remember
When seeing faces
In clouds and in leaves
Became better than in places
And as the sun goes down
Turning purple, orange and brown
I’m pretending I don’t have a secret
Pretending that I don’t have to keep it
And though I’m heading North
Will I end up right where I started from
Where I started from?
I know the pages
Are turning fast
But I’ve read this book before
And this part doesn’t last
And as my head goes down
Following cracks and lines on the ground
I am looking a little older
I am lookng over my shoulder
And though I’m heading North
Will I end up right where I started from
Where I started from?

(traduzione)

Non riesco a ricordare
Quando si vedono i volti
Nelle nuvole e nelle foglie
È diventato migliore che in posti
E mentre il sole tramonta
Diventando viola, arancione e marrone
Faccio finta di non avere un segreto
Fingendo di non doverlo tenere
E anche se mi sto dirigendo a nord
Finirò proprio dove sono iniziato
Da dove sono partito?
Conosco le pagine
Stanno girando velocemente
Ma ho già letto questo libro
E questa parte non dura
E mentre la mia testa si abbassa
Seguendo crepe e linee sul terreno
Sembro un po' più vecchio
Mi sto guardando sopra la mia spalla
E anche se mi sto dirigendo a nord
Finirò proprio dove sono iniziato
Da dove sono partito?