Testi di The Longest Day in the Afternoon - Irving

The Longest Day in the Afternoon (originale)

Maybe I didn’t lie
If the girl’s lips that were kissed
Weren’t kissed by lips that loved her
And sometimes the heat
Makes me so irrational
And I never lie
But if you leave me now
Unfortunately
Sometimes «come home with me» gets confused with «alright then I will»
All the shades are drawn
I left the air conditioning on
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
And maybe I’m one to
I tell lies to myself
When I’m all alone
When I apologize
Sometimes I can sound
Like I’m someone else
I never cry
But if you leave me now
Unfortunately
Sometimes standing up gets confused with falling down
All the shades are drawn
I left the air conditioning on
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
This has everything
To do with you

(traduzione)

Forse non ho mentito
Se le labbra della ragazza che sono state baciate
Non sono stati baciati da labbra che l'amavano
E a volte il caldo
Mi rende così irrazionale
E non mento mai
Ma se mi lasci ora
Purtroppo
A volte «vieni a casa con me» viene confuso con «va bene, allora lo farò»
Tutte le sfumature sono disegnate
Ho lasciato l'aria condizionata accesa
Morirò presto
Nel giorno più lungo del pomeriggio
E questo ha tutto a che fare con te
E forse sono uno a
Dico bugie a me stesso
Quando sono tutto solo
Quando mi scuso
A volte suono
Come se fossi qualcun altro
Non piango mai
Ma se mi lasci ora
Purtroppo
A volte alzarsi viene confuso con cadere
Tutte le sfumature sono disegnate
Ho lasciato l'aria condizionata accesa
Morirò presto
Nel giorno più lungo del pomeriggio
E questo ha tutto a che fare con te
Morirò presto
Nel giorno più lungo del pomeriggio
E questo ha tutto a che fare con te
Questo ha tutto
A fare con te