Testi di Turn Of The Century - Irving

Turn Of The Century (originale)

She was a hit at seventeen
Four years on and she’s waitressing
And she wants to know what ever happened
To the boy with the broken heart
She had a house out in Echo Park
I called her up as the day grew dark
And we talked about our favorite pictures
And on the change in the weather
And she said my how I have changed
She asked me if she looked different
She laughed passing it off on the turn of the century
She said her boyfriend was never home
Was up in San Francisco with his trombone
And she said she didn’t date musicians
As she fixed us drinks in the kitchen
Then she showed me her favorite thing
A wooden box with her mothers' ring
And she said this wasn’t something
That she showed just anyone
And she said my how I have change
She asked me if she looked different
She laughed passing it off on the turn of the century

(traduzione)

Era un successo a diciassette anni
Quattro anni dopo e lei fa la cameriera
E vuole sapere cosa è successo
Al ragazzo dal cuore spezzato
Aveva una casa a Echo Park
L'ho chiamata mentre il giorno si faceva buio
E abbiamo parlato delle nostre foto preferite
E sul cambiamento del tempo
E lei ha detto il mio come sono cambiato
Mi ha chiesto se avesse un aspetto diverso
Rise spacciandolo all'inizio del secolo
Ha detto che il suo ragazzo non era mai a casa
Era su a San Francisco con il suo trombone
E ha detto che non usciva con musicisti
Mentre ci preparava da bere in cucina
Poi mi ha mostrato la sua cosa preferita
Una scatola di legno con l'anello di sua madre
E lei ha detto che questo non era qualcosa
Che ha mostrato a chiunque
E lei ha detto che il mio come sono cambiato
Mi ha chiesto se avesse un aspetto diverso
Rise spacciandolo all'inizio del secolo