| Ay la sandunguita, que es lo que tiene
| Oh la sandunguita, cos'è che ha
|
| Que si te da no se te quita
| Che se ti dà, non ti toglie
|
| La sandunguita no es un catarro
| Il panino non è un raffreddore
|
| No es una fiebre, no es malestar
| Non è febbre, non è malessere
|
| No deja roncha no causa daño
| Non lascia un guardolo non provoca danni
|
| La sandunguita es para bailar
| La sandunguita è per ballare
|
| Ay la sandunguita, que es lo que tiene
| Oh la sandunguita, cos'è che ha
|
| Que si te da no se te quita
| Che se ti dà, non ti toglie
|
| Allá en el monte, la sandunguita
| Là in montagna, la piccola sandunguita
|
| Se baila bueno y sin na' ni na'
| Si balla bene e senza na' né na'
|
| La fiesta empieza por la mañana
| La festa inizia al mattino
|
| Y se termina en la madruga
| E finisce all'alba
|
| Ay la sandunguita, que es lo que tiene
| Oh la sandunguita, cos'è che ha
|
| Que si te da no se te quita
| Che se ti dà, non ti toglie
|
| La sandunguita, se baila así
| La sandunguita, si balla così
|
| Un paso adelante y un paso atrás
| Un passo avanti e uno indietro
|
| Manos arriba mueve los hombros
| Le mani in alto stringono le spalle
|
| Dando cintura sin descanzar
| Dare vita senza riposare
|
| Ay la sandunguita, que es lo que tiene
| Oh la sandunguita, cos'è che ha
|
| Que si te da no se te quita
| Che se ti dà, non ti toglie
|
| Vaya, llegaron los metales de la salsa
| Wow, sono arrivati i metalli della salsa
|
| Ay la sandunguita, que es lo que tiene
| Oh la sandunguita, cos'è che ha
|
| Que si te da no se te quita
| Che se ti dà, non ti toglie
|
| Este es el baile que empieza en la noche
| Questa è la danza che inizia di notte
|
| Y se termina en la mañanita
| E finisce al mattino
|
| Ay la sandunguita, que es lo que tiene
| Oh la sandunguita, cos'è che ha
|
| Que si te da no se te quita
| Che se ti dà, non ti toglie
|
| Para que bailes sabroso este ritmo caliente
| Per ballare gustoso questo ritmo caldo
|
| Cuando suene la rumbita
| Quando suona la rumba
|
| Ay la sandunguita, que es lo que tiene
| Oh la sandunguita, cos'è che ha
|
| Que si te da no se te quita
| Che se ti dà, non ti toglie
|
| Mírala como mueve la cintura
| Guarda come muove la vita
|
| Lo que tiene es azuquita
| Quello che ha è azuquita
|
| Ay la sandunguita, que es lo que tiene
| Oh la sandunguita, cos'è che ha
|
| Que si te da
| E se ti desse
|
| Pero que tiene maría, que tiene Rosita
| Ma cosa ha Maria, cosa ha Rosita?
|
| La sandunguita
| il panino
|
| Oye la que baila este ritmo caliente se pone bonita
| Ehi, quella che balla questo ritmo caldo diventa carina
|
| La sandunguita
| il panino
|
| Es el baile de los hombres, con la señorita ¡tu ves!
| È il ballo degli uomini, con la signorina, vedi!
|
| La sandunguita
| il panino
|
| Ay, arroz con frijoles y papitas fritas
| Oh, riso e fagioli e patatine fritte
|
| La sandunguita
| il panino
|
| La sandunguita
| il panino
|
| La sandunguita
| il panino
|
| La sandunguita
| il panino
|
| Que lo que quiere la gente que viene y me grita
| Questo è ciò che vogliono le persone che vengono a urlarmi contro
|
| La sandunguita
| il panino
|
| Ay mira como sube, mira como baja la bolita
| Oh guarda come sale, guarda come scende la pallina
|
| La sandunguita
| il panino
|
| El sabor que a mi me dieron ese nadie me lo quita
| Il gusto che mi hanno dato che nessuno mi toglie
|
| La sandunguita
| il panino
|
| Me lo quita | portamelo via |