Testi di C'était notre histoire - Isabelle Boulay

C'était notre histoire - Isabelle Boulay
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone C'était notre histoire, artista - Isabelle Boulay.
Data di rilascio: 25.08.2016
Linguaggio delle canzoni: francese

C'était notre histoire

(originale)
C’est pas la peine de faire les fiers
On va pas jouer au plus fort
Pas la peine de croiser le fer
J’ai plus envie de faire d’efforts
Après tout ça, après nos guerres
Qu’est-ce qu’il reste encore à défaire?
À quoi ça sert de tout gâcher?
Il faut juste apprendre à laisser
C'était notre histoire d’amour
Même si on a changé de sentiments
Si la mémoire te joue des tours
Sache qu’on n’a pas perdu de temps
C'était notre histoire d’amour
Nos chemins se séparent tout doucement
Doucement…
Même si tu préferes me juger
Si tu veux tout me reprocher
En voulant me laisser à terre
Tu te jetteras la première pierre
Avec la peine vient la rancoeur
Avec la haine viendra l’aigreur
Cette sécheresse du coeur
C’est à ce jeu que tout le monde meurt
C'était notre histoire d’amour
Même si on a changé de sentiments
Si la mémoire te joue des tours
Sache qu’on n’a pas perdu de temps
C'était notre histoire d’amour
Nos chemins se séparent tout doucement
Tout doucement…
Tout c’que je sais c’est qu’on saimait
Mais même l’amour perd sa raison
Notre seul tort c’est d’oublier
Qu’on a partagé tant de bon
Il ne faut pas s’laisser aller
À tous nos accès de colère
Promis il ne faudra jamais
Rester amers…
C'était notre histoire d’amour
Même si on a changé de sentiments
Si la mémoire te joue des tours
Sache qu’on n’a pas perdu de temps
C'était notre histoire d’amour
Nos chemins se séparent tout doucement
Tout doucement…
C'était notre histoire d’amour
C'était notre histoire d’amour
C'était notre histoire d’amour
Notre histoire d’amour
C'était notre histoire d’amour
(traduzione)
Non vale la pena mettersi in mostra
Non suoneremo ad alto volume
Non c'è bisogno di incrociare le spade
Non voglio sforzarmi di più
Dopo tutto questo, dopo le nostre guerre
Cosa resta ancora da disfare?
Che senso ha rovinare tutto?
Devi solo imparare a lasciare
Era la nostra storia d'amore
Anche se abbiamo cambiato i nostri sentimenti
Se la memoria ti sta giocando brutti scherzi
Sappi che non abbiamo perso tempo
Era la nostra storia d'amore
Le nostre strade si stanno lentamente dividendo
Delicatamente…
Anche se preferisci giudicarmi
Se vuoi dare la colpa di tutto a me
Volendo lasciarmi a terra
Lancerai la prima pietra a te stesso
Con il dolore arriva il risentimento
Con l'odio verrà l'amarezza
Questa secchezza del cuore
Questo è il gioco a cui tutti muoiono
Era la nostra storia d'amore
Anche se abbiamo cambiato i nostri sentimenti
Se la memoria ti sta giocando brutti scherzi
Sappi che non abbiamo perso tempo
Era la nostra storia d'amore
Le nostre strade si stanno lentamente dividendo
Lentamente…
Tutto quello che so è che lo sapevamo
Ma anche l'amore perde la sua ragione
La nostra unica colpa è dimenticare
Che abbiamo condiviso così tanto bene
Non lasciarti andare
A tutti i nostri scoppi di rabbia
Prometto che non sarà mai necessario
Rimani amareggiato...
Era la nostra storia d'amore
Anche se abbiamo cambiato i nostri sentimenti
Se la memoria ti sta giocando brutti scherzi
Sappi che non abbiamo perso tempo
Era la nostra storia d'amore
Le nostre strade si stanno lentamente dividendo
Lentamente…
Era la nostra storia d'amore
Era la nostra storia d'amore
Era la nostra storia d'amore
La nostra storia d'amore
Era la nostra storia d'amore
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Fin octobre, début novembre 2014
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay 2001
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay 2016
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer 2006
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe 2013
Naufrage ft. Isabelle Boulay 2006
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay 2018
Mon ami 2015
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay 2011
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2006
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay 2013
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay 2015
Can't Help Falling in Love 2012

Testi dell'artista: Isabelle Boulay