| Всё заросло, я даже поверил, что время лечит.
| Tutto è invaso, credevo persino che il tempo guarisse.
|
| Бесит одно — моё одиночество, вечно ждущее встречу.
| Una cosa mi fa incazzare: la mia solitudine, sempre in attesa di un incontro.
|
| Снова сожгу в себе своё кино, которое выдумал.
| Di nuovo brucerò in me stesso il mio film, che ho inventato.
|
| Знаешь, я не чувствую других так, как тебя почувствовал.
| Sai, io non sento gli altri come ho sentito te.
|
| Ты живёшь во мне штилем, океаном в тысячи миль.
| Vivi in me in una calma, un oceano di migliaia di miglia.
|
| Ты живёшь во мне тем, что забрать у тебя не хватило сил.
| Tu vivi in me perché non avevi la forza di portartelo via.
|
| Мне не стереть тебя, не удалить мою девочку прошлого.
| Non posso cancellarti, non posso cancellare la mia ragazza passata.
|
| Ведь всё то, что было с тобой — это было особенно.
| Dopotutto, tutto quello che ti è successo è stato speciale.
|
| Ты мой океан, и в моей жизни нет теплей тебя.
| Sei il mio oceano e nella mia vita non c'è calore di te.
|
| Ты мой океан, и я простужен тобой и снова пьян!
| Sei il mio oceano, ho il raffreddore con te e sono di nuovo ubriaco!
|
| Топлю себя, чтобы поцеловать тебя, моя любовь —
| Mi affogo per baciarti amore mio
|
| Мой океан, мой океан, мой океан!
| Il mio oceano, il mio oceano, il mio oceano!
|
| Всё сметено, раскинуто пеплом от самосожжения.
| Tutto è spazzato via, cosparso di cenere dall'autoimmolazione.
|
| Кто ты во мне, что ты будешь во мне без сопротивления?
| Chi sei in me per essere in me senza resistenza?
|
| Давно всё повержено, разбито на части — мы будто стекло.
| Per molto tempo tutto è stato sconfitto, fatto a pezzi: siamo come il vetro.
|
| Здесь холодно так, что кажется: вот-вот — и настанет тепло.
| Fa così freddo qui che sembra che stia per fare caldo.
|
| Сегодня — живи во мне скована и поделена на ледники;
| Oggi - vivi in me legato e diviso in ghiacciai;
|
| Завтра — живи во мне тем океаном, который окутал материки.
| Domani - vivi in me con quell'oceano che ha avvolto i continenti.
|
| Мне не стереть тебя, не удалить мою девочку прошлого.
| Non posso cancellarti, non posso cancellare la mia ragazza passata.
|
| Ведь всё то, что было с тобой — это было особенно.
| Dopotutto, tutto quello che ti è successo è stato speciale.
|
| Ты мой океан, и в моей жизни нет теплей тебя.
| Sei il mio oceano e nella mia vita non c'è calore di te.
|
| Ты мой океан, и я простужен тобой и снова пьян!
| Sei il mio oceano, ho il raffreddore con te e sono di nuovo ubriaco!
|
| Топлю себя, чтобы поцеловать тебя, моя любовь —
| Mi affogo per baciarti amore mio
|
| Мой океан, мой океан, мой океан!
| Il mio oceano, il mio oceano, il mio oceano!
|
| Ты мой океан, и в моей жизни нет теплей тебя.
| Sei il mio oceano e nella mia vita non c'è calore di te.
|
| (нет теплей тебя)
| (nessun calore per te)
|
| Ты мой океан, и я простужен тобой и снова пьян!
| Sei il mio oceano, ho il raffreddore con te e sono di nuovo ubriaco!
|
| (простужен и снова пьян)
| (freddo e di nuovo ubriaco)
|
| Топлю себя, чтобы поцеловать тебя, моя любовь —
| Mi affogo per baciarti amore mio
|
| (тебя моя, тебя моя любовь!)
| (Sei mio, sei il mio amore!)
|
| Мой океан, мой океан, мой океан!
| Il mio oceano, il mio oceano, il mio oceano!
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии! | Scrivi nei commenti! |