Traduzione del testo della canzone Home - Islandis

Home (originale)

I'm in London at Heathrow
Sticking dollars in a payphone
Head is spinning from the minibar
I'm trying to think just where I parked my car
I'm in London at Heathrow
Sticking dollars in a payphone
Head is spinning from the minibar
I'm trying to think, I'm trying to think
And we've made plans to see L.A
For the sunset strip and down to east Santa Fe
And I've seen Paris and you've seen Rome
But it don't mean shit 'til we get home
I'm in Tokyo and it's slow
Sipping gin on the way home
Still hungover from the city bar
I'm sitting pretty cause I got this far
Trying hard just to feel right
Flying higher in the sky
Tell me it's gonna be alright
Ain't a dream, this is real life
And we've made plans to see L.A
For the sunset strip and down to east Santa Fe
And I've seen Paris and you've seen Rome
But it don't mean shit 'til we get home
What if this dream was over?
What if this mind was fighting for?
Or oh, that's life
What if this dream was over?
What if this mind was fighting for?
Ain't no surprise
And we've made plans to see L.A
For the sunset strip and down to east Santa Fe
And I've seen Paris and you've seen Rome
But it don't mean shit 'til we get home
And we've made plans to see L.A
For the sunset strip and down to east Santa Fe
And I've seen Paris and you've seen Rome
But it don't mean shit 'til we get home

(traduzione)

Sono a Londra all'Heathrow
Attaccare dollari in un telefono pubblico
La testa gira dal minibar
Sto cercando di pensare a dove ho parcheggiato la mia macchina
Sono a Londra all'Heathrow
Attaccare dollari in un telefono pubblico
La testa gira dal minibar
Sto cercando di pensare, sto cercando di pensare
E abbiamo pianificato di vedere L.A
Per la Sunset Strip e verso est Santa Fe
E io ho visto Parigi e tu hai visto Roma
Ma non significa un cazzo finché non arriviamo a casa
Sono a Tokyo ed è lento
Sorseggiando gin sulla strada di casa
Ancora i postumi di una sbornia dal bar della città
Sono seduto carino perché sono arrivato fin qui
Tentando duro solo per sentirsi bene
Volare più in alto nel cielo
Dimmi che andrà tutto bene
Non è un sogno, questa è la vita reale
E abbiamo pianificato di vedere L.A
Per la Sunset Strip e verso est Santa Fe
E io ho visto Parigi e tu hai visto Roma
Ma non significa un cazzo finché non arriviamo a casa
E se questo sogno fosse finito?
E se questa mente stesse combattendo?
O oh, questa è la vita
E se questo sogno fosse finito?
E se questa mente stesse combattendo?
Non è una sorpresa
E abbiamo pianificato di vedere L.A
Per la Sunset Strip e verso est Santa Fe
E io ho visto Parigi e tu hai visto Roma
Ma non significa un cazzo finché non arriviamo a casa
E abbiamo pianificato di vedere L.A
Per la Sunset Strip e verso est Santa Fe
E io ho visto Parigi e tu hai visto Roma
Ma non significa un cazzo finché non arriviamo a casa