Traduzione del testo della canzone Всё изменится - Исмоиловы Хасан и Хусен

Всё изменится (originale)

Серые тучи, над городом стелятся
Затмили собой белый свет
Дожди барабанят и набивают набат
Только не верится, сердцу не верится
Что рядом со мной тебя нет
Меня провожает по улицам влажным твой взгляд
Припев:
Только мне, всё равно
Если мне быть с тобой не дано
Значит, ты, для меня не судьба
Я разгоню эти тучи руками
Верну небесам синий цвет
Луч солнца коснётся, согреет ладони мои
Зажгутся на небе, да семь цветов радуги
Укажут к любви верный след
Придёт счастье в дом, и наполнится чаша любви
Припев:
Теперь мне, всё равно
Если мне быть с тобой не дано
Значит, ты, для меня не судьба
В жизни изменится, всё перемелется
Грусть не затмит сердце мне
Я не страдаю, а просто ищу жизни путь
И отраженьем души моей, верится
Радость найдёт место здесь
И навсегда, растворится в лице моём, грусть

Всё изменится (traduzione)

Nubi grigie si insinuano sulla città
Hanno eclissato la luce bianca
Le piogge tamburellano e squillano
Non riesco proprio a crederci, il mio cuore non riesce a crederci
Che accanto a me non lo sei
Sono scortato per le strade dal tuo sguardo bagnato
Coro:
Sono solo io, non importa
Se non mi è permesso stare con te
Quindi tu non sei il destino per me
Disperderò queste nuvole con le mie mani
Riporta il blu in paradiso
Un raggio di sole toccherà, scalderà i miei palmi
Illuminati nel cielo, sì, sette colori dell'arcobaleno
Indicheranno la strada giusta per amare
La felicità verrà in casa e il calice dell'amore sarà riempito
Coro:
Ora non mi interessa
Se non mi è permesso stare con te
Quindi tu non sei il destino per me
La vita cambierà, tutto sarà schiacciato
La tristezza non metterà in ombra il mio cuore
Non sto soffrendo, ma cerco solo uno stile di vita
E un riflesso della mia anima, credo
La gioia troverà un posto qui
E per sempre, si dissolverà nella mia faccia, la tristezza