Traduzione del testo della canzone Vó Tô Estourado - Israel Novaes

Vó Tô Estourado (originale)

Alô vó?
Tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
É mulherada, eu tô largado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu avô é o culpado
Quem me teve foi minha mãe
Quem me criou foi minha vó
Ela não me deixou só
Desde pequeno eu ouvi ela falar
Meu filho estude para um dia se formar
Já dizia o meu vô, o contrário da minha vó
Meu filho, faça o que é melhor
Escute agora o conselho que eu vou lhe dar
Não tem nada no mundo melhor do que farrear
18 anos, não queria nem saber
Só beber, curtir, farrear
E quando eu chego
Logo eu boto é pra torar
Eu vou descendo a caixa de Old Parr
Fim de semana, fazer o quê?
Beber, curtir, farrear
E minha vó todo tempo a me ligar
Eu tava na zueira, não dava pra escutar
Alô vó?
Tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
É mulherada, eu tô largado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
Vó, tô estourado
E meu avô é o culpado

(traduzione)

Ciao nonno?
mi hanno preso
Nonna, sono sbalordito
Nonna, sono sbalordito
È una donna, sono fuori
Nonna, sono sbalordito
Nonna, sono sbalordito
Nonna, sono sbalordito
E la colpa è di mio nonno
Chi mi aveva era mia madre
Chi mi ha cresciuto è stata mia nonna
Non mi ha lasciato solo
Fin da piccola la sentivo parlare
Mio figlio studia per un giorno per laurearsi
Lo diceva già mio nonno, il contrario di mia nonna
Figlio mio, fai ciò che è meglio
Ascolta ora i consigli che sto per darti
Non c'è niente al mondo di meglio che festeggiare
18 anni, non volevo nemmeno saperlo
Bevi, divertiti, festeggia
E quando arrivo
Poi l'ho messo a tostare
Sto andando giù per la scatola di Old Parr
Fine settimana, cosa fare?
Bevi, divertiti, festeggia
E mia nonna mi chiama sempre
Ero nella zueira, non riuscivo a sentire
Ciao nonno?
mi hanno preso
Nonna, sono sbalordito
Nonna, sono sbalordito
È una donna, sono fuori
Nonna, sono sbalordito
Nonna, sono sbalordito
Nonna, sono sbalordito
E la colpa è di mio nonno