Traduzione del testo della canzone Kau Adalah - Isyana Sarasvati, Rayi Putra

Kau Adalah (originale)

Aku dan dirimu
Sudah jadi satu
Di dalam ikatan percaya
Oooh
Benih asmaraku
Benih asmaramu
Tumbuh makin sempurna
Ooow
Kau membuatku
Jadi diriku sendiri
Aku tambah yakin kepada kamu kamu kamuuuu
Kau adalah
Yang terindah
Yang membuat hatiku tenang
Mencintai kamu
Tak kan pernah takut
Sebab kau terima sgala kurangku
Kamu
Baby girl you’re so beautiful
Our love is like a miracle
It is more than just physical
Attraction
Even though we’re individual
We have the spiritual connection, affection and it’s always
You’re the one and only
Baby you can call me every time
You feel you want me
And I’ll be there for you
And I know you too
And I love you
Till the world is fallin' apart
Kau membuatku
Jadi diriku sendiri
Aku tambah yakin kepada kamu
(What) kamu (who) kamuuuu
(Yeah!)
Kau adalah
Yang terindah
Yang membuat hatiku tenang
Dicintai kamu
Tak kan pernah ragu
Sebab kau terima sgala kurangku
Here we go, uh
(I love you)
We’ve been together through the worst times, girl
(I love you)
But I want you to know you still rock my world
(Baby I love you)
I love you too, girl
(I love you)
And I love it when you smile you’re so cute girl
(Baby, oh I love you)
Hey, but don’t be jealous
While I’m hanging with my fellas
(I love you)
When me and you together, girl
Feels like the time is endless
(Baby I love you)
And when the time is right
I will have you by my side
(I love)
Sayin' this to your dad,
«Sir, can I marry your daughter?»
Sing it for me girl!
Do you love me like I love you?
(Of course I do)
Do you love me like I love
You?
Kau adalah
Yang terindah
Yang membuat hatiku tenang
Dicintai kamu
Tak kan pernah takut
Sebab kau terima s’gala
Kau adalah (Bring it back, yeah)
Yang terindah (Uh, one more time, girl)
Yang membuat hatiku tenang
Dicintai kamu
Tak kan pernah takut (what?)
Sebab kau terima sgala kurangku
Ain’t nobody love you like me
Terima segala kurangku

Kau Adalah (traduzione)

Aku dan dirimu
Sudah jadi satù
Di dalam ikatan percaya
Ooh
Benih Asmaraku
Benih Asmaramu
Tumbuh makin sempurna
Oooh
Kau membuatku
Jadi diriku sendiri
Aku tambah yakin kepada kamu kamu kamuuuu
Kau adala
Yang terinda
Yang membuat hatiku tenang
Mencintai Kamu
Tak kan pernah takut
Sebab kau terima sgala kurangku
Kamù
Bambina sei così bella
Il nostro amore è come un miracolo
È più che solo fisico
Attrazione
Anche se siamo individui
Abbiamo la connessione spirituale, l'affetto ed è sempre
Tu sei l'unico e solo
Tesoro puoi chiamarmi ogni volta
Senti di volermi
E io ci sarò per te
E ti conosco anche io
E ti amo
Finché il mondo non sta andando in pezzi
Kau membuatku
Jadi diriku sendiri
Aku tambah yakin kepada kamu
(Cosa) kamu (chi) kamuuuu
(Sì!)
Kau adala
Yang terinda
Yang membuat hatiku tenang
Dicintai kamu
Tak kan pernah ragù
Sebab kau terima sgala kurangku
Eccoci qui, uh
(Ti amo)
Siamo stati insieme nei momenti peggiori, ragazza
(Ti amo)
Ma voglio che tu sappia che continui a scuotere il mio mondo
(Piccola ti amo)
Ti amo anche io, ragazza
(Ti amo)
E adoro quando sorridi sei una ragazza così carina
(Baby, oh ti amo)
Ehi, ma non essere geloso
Mentre sto con i miei ragazzi
(Ti amo)
Quando io e te insieme, ragazza
Sembra che il tempo sia infinito
(Piccola ti amo)
E quando è il momento giusto
Ti avrò al mio fianco
(Amo)
Dicendo questo a tuo padre,
«Signore, posso sposare sua figlia?»
Cantalo per me ragazza!
Mi ami come io ti amo?
(Certo che lo faccio)
Mi ami come io amo
Voi?
Kau adala
Yang terinda
Yang membuat hatiku tenang
Dicintai kamu
Tak kan pernah takut
Sebab kau terima s'gala
Kau adalah (riportalo indietro, sì)
Yang terindah (Uh, ancora una volta, ragazza)
Yang membuat hatiku tenang
Dicintai kamu
Tak kan pernah takut (cosa?)
Sebab kau terima sgala kurangku
Nessuno ti ama come me
Terima Segala Kurangku