Traduzione del testo della canzone Tetap Dalam Jiwa - Isyana Sarasvati

Tetap Dalam Jiwa (originale)

Tak pernah terbayang akan jadi seperti ini pada akhirnya
Semua waktu yang pernah kita lewati bersama nyata hilang dan sirna
Hitam Putih berlalu
Janji kita menunggu
Tapi kita tak mampu
Seribu satu cara kita lewati tuk dapatkan semua jawaban ini
Bila memang harus berpisah
Aku akan tetap setia
Bila memang ini ujungnya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
tak bisa tuk teruskan
Dunia kita berbeda
Bila memang ini ujungnya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Memang tak mudah tapi ku tegar menjalani kosong nya hati
Buanglah mimpi kita yang pernah terjadi tersimpan tuk jadi history
Hitam Putih berlalu
Janji kita menunggu
Tapi kita tak mampu
Seribu satu cara kita lewati tuk dapatkan semua jawaban ini
Bila memang harus berpisah
Aku akan tetap setia
Bila memang ini ujungnya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Tak bisa tuk teruskan
Dunia kita berbeda
Bila memang ini ujung nya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Tak bisa tuk teruskan
Dunia kita berbeda
Tak bisa tuk teruskan
Dunia kita berbeda
Tak bisa tuk teruskan
Dunia kita berbeda
Tak bisa tuk teruskan
Dunia kita berbeda
Bila memang harus berpisah
Aku akan tetap setia
Bila memang ini ujungnya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Tak bisa tuk teruskan
Dunia kita berbeda
Bila memang ini ujungnya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa

Tetap Dalam Jiwa (traduzione)

Non avrei mai immaginato che alla fine sarebbe andata così
Tutto il tempo che abbiamo passato insieme è davvero perduto e andato
Il bianco e nero è sparito
Promettiamo che aspettiamo
Ma non possiamo
Mille e un modo percorriamo per ottenere tutte queste risposte
Quando devi separarti
rimarrò leale
Se questa è la fine
Sei ancora nell'anima
non posso andare avanti
Il nostro mondo è diverso
Se questa è la fine
Sei ancora nell'anima
Non è facile ma sono forte nel vivere il cuore vuoto
Butta via i nostri sogni che sono stati archiviati come storia
Il bianco e nero è sparito
Promettiamo che aspettiamo
Ma non possiamo
Mille e un modo percorriamo per ottenere tutte queste risposte
Quando devi separarti
rimarrò leale
Se questa è la fine
Sei ancora nell'anima
Non posso andare avanti
Il nostro mondo è diverso
Se questa è la fine
Sei ancora nell'anima
Non posso andare avanti
Il nostro mondo è diverso
Non posso andare avanti
Il nostro mondo è diverso
Non posso andare avanti
Il nostro mondo è diverso
Non posso andare avanti
Il nostro mondo è diverso
Quando devi separarti
rimarrò leale
Se questa è la fine
Sei ancora nell'anima
Non posso andare avanti
Il nostro mondo è diverso
Se questa è la fine
Sei ancora nell'anima