| Guys Don't Like Me (originale) | Guys Don't Like Me (traduzione) |
|---|---|
| Stepped in the room and she noticed me | È entrata nella stanza e lei mi ha notato |
| Almost instantly and I can guarantee that she | Quasi istantaneamente e posso garantirlo |
| Has heard about me through a girlfriend | Ha sentito parlare di me tramite una fidanzata |
| Not to mention that her boyfriend hates me | Per non parlare del fatto che il suo ragazzo mi odia |
| It’s not my fault she looked at me | Non è colpa mia se mi ha guardato |
| It’s not your fault you can’t compete | Non è colpa tua se non puoi competere |
| Are we through with this? | Abbiamo finito con questo? |
| Cause I do insist | Perché insisto |
| Nothing happened here this time | Non è successo niente qui questa volta |
| Guys Don’t Like Me | Ai ragazzi non piaccio |
| These guys, they don’t like me | Questi ragazzi, non gli piaccio |
| These guys, don’t like me | Questi ragazzi, non mi piacciono |
| Cause their girl friends do | Perché le loro amiche lo fanno |
| Guys Don’t Like Me | Ai ragazzi non piaccio |
| These guys, they don’t like me | Questi ragazzi, non gli piaccio |
| These guys, don’t like me | Questi ragazzi, non mi piacciono |
| Cause their girl friends do | Perché le loro amiche lo fanno |
| Stop, let me explain the situation | Fermati, lascia che ti spieghi la situazione |
| Everybody hating for the same reason | Tutti odiano per lo stesso motivo |
| I attempted to mingle, she said she was single | Ho tentato di socializzare, ha detto che era single |
| And I’m just a nice guy | E sono solo un bravo ragazzo |
| It’s not my fault she looked at me | Non è colpa mia se mi ha guardato |
| It’s not your fault you can’t compete | Non è colpa tua se non puoi competere |
| I am through with this, but if you insist | Ho finito con questo, ma se insisti |
| Then the next time she’s mine | Poi la prossima volta è mia |
| Guys Don’t Like Me | Ai ragazzi non piaccio |
| These guys, they don’t like me | Questi ragazzi, non gli piaccio |
| These guys, don’t like me | Questi ragazzi, non mi piacciono |
| Cause their girl friends do | Perché le loro amiche lo fanno |
| Guys Don’t Like Me | Ai ragazzi non piaccio |
| These guys, they don’t like me | Questi ragazzi, non gli piaccio |
| These guys, don’t like me | Questi ragazzi, non mi piacciono |
| Cause their girl friends do | Perché le loro amiche lo fanno |
| Stepped into the club and she fell in love | Entrò nel club e si innamorò |
| Guys Don’t Like Me | Ai ragazzi non piaccio |
| These guys, they don’t like me | Questi ragazzi, non gli piaccio |
| These guys, don’t like me | Questi ragazzi, non mi piacciono |
| Cause their girl friends do | Perché le loro amiche lo fanno |
| Guys Don’t Like Me | Ai ragazzi non piaccio |
| These guys, they don’t like me | Questi ragazzi, non gli piaccio |
| These guys, don’t like me | Questi ragazzi, non mi piacciono |
| Cause their girl friends do | Perché le loro amiche lo fanno |
Traduzione del testo della canzone Guys Don't Like Me -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.07.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: