Traduzione del testo della canzone Faded - It Looks Sad.

Faded (originale)

Will this feeling ever leave?
You promised you’d stay
Said it’s too late
Oh yeah, and I explained
No, this feeling never will leave
Stuck in my brain
Inside all day
Is life okay?
And will this feeling ever leave?
And why would I wait
For things to change
They stay the same
So strange
So strange
To feel this way
Never faded
Fading again
Faded
I’m fading again
Faded
Faded away
You’re fading
You’re fading again
Someday
Why not always
No, this feeling never leaves
Inside all day
In your own way
Is life okay?
And every time you see me you say
«Jimmy it’s okay to feel this way, I know it’s so strange»
Strange
So strange
To feel this way
Never faded
Faded again
Faded
I’m fading again
Faded
Fading away
You’re fading
You’re fading again
So strange
To be this way
So strange
Are you fading?
Fade away
You’re fading
Fading again
So strange
To be this way
So strange
To be this way

(traduzione)

Questa sensazione se ne andrà mai?
Hai promesso che saresti rimasto
Ha detto che è troppo tardi
Oh sì, e ho spiegato
No, questa sensazione non se ne andrà mai
Bloccato nel mio cervello
Dentro tutto il giorno
La vita va bene?
E questa sensazione se ne andrà mai?
E perché dovrei aspettare
Perché le cose cambino
Rimangono gli stessi
Così strano
Così strano
Per sentirsi in questo modo
Mai sbiadito
Svanire di nuovo
Sbiadito
Sto svanendo di nuovo
Sbiadito
Svanito
Stai svanendo
Stai svanendo di nuovo
Un giorno
Perché non sempre
No, questa sensazione non se ne va mai
Dentro tutto il giorno
A modo tuo
La vita va bene?
E ogni volta che mi vedi dici
«Jimmy va bene sentirsi così, so che è così strano»
Strano
Così strano
Per sentirsi in questo modo
Mai sbiadito
Sbiadito di nuovo
Sbiadito
Sto svanendo di nuovo
Sbiadito
Dissolvendosi
Stai svanendo
Stai svanendo di nuovo
Così strano
Per essere così
Così strano
Stai svanendo?
Svanire
Stai svanendo
Svanire di nuovo
Così strano
Per essere così
Così strano
Per essere così