| Buwan (originale) | Buwan (traduzione) |
|---|---|
| Tatlong huwebes na ang dumaan | Sono passati tre giovedì |
| ‘Di pa rin nasasakyan na wala ka na | 'Ancora non a bordo che te ne sei andato |
| Iniwanan na ng panahon, ‘di pa rin makaahon, swimming sa luha | Abbandonato dal tempo, ancora incapace di uscire, nuotando in lacrime |
| Ginagawa kahit ano, matapos lang ang gabing ito | Fare qualsiasi cosa, subito dopo stasera |
| Bakit ang bagal ng relo? | Perché l'orologio è così lento? |
| Naninikip ang tiyan, nakatingin sa buwan | Stomaco stretto, guardando la luna |
| Malayo ka’t wala nang magawa | Sei lontano e non puoi fare niente |
| Hanap ang ‘yong kamay, wala ‘kong kaakbay | Cerca la tua mano, non ho compagno |
| Nasan ka na kaya? | Dove sei stato? |
| Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan | Sembra ieri che ci abbracciavamo sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
| Ilang beses kung aking tignan | Quante volte guardo |
| Maganda mong larawan bago humiga | Bella foto di te prima di andare a letto |
| Umaasa sa panaginip, kahit na isang idlip, na makita ka | Sperando in un sogno, anche un pisolino, per vederti |
| Hindi pa rin mapakali, di maamoy ang yong pisngi | Ancora irrequieto, non senti l'odore della tua guancia |
| Kahit na konting sandali | Anche per poco |
| Naninikip ang tiyan, nakatingin sa buwan | Stomaco stretto, guardando la luna |
| Malayo ka’t wala nang magawa | Sei lontano e non puoi fare niente |
| Hanap ang ‘yong kamay, wala ‘kong kaakbay | Cerca la tua mano, non ho compagno |
| Nasan ka na kaya? | Dove sei stato? |
| Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan | Sembra ieri che ci abbracciavamo sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
| ‘Pag nag-iisa, iniisip kita | «Quando sono solo, penso a te |
| Babalik ka ba, nasa’n ka kaya? | Stai tornando, dove sei? |
| ‘Wag magluluha, ‘wag mag-alala | Non piangere, non preoccuparti |
| Nandito lang ako naghihintay sa ‘yo sa ilalim ng buwan | Sono solo qui ad aspettarti sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
| Naninikip ang tiyan, nakatingin sa buwan | Stomaco stretto, guardando la luna |
| Malayo ka’t wala nang magawa | Sei lontano e non puoi fare niente |
| Hanap ang ‘yong kamay, wala ‘kong kaakbay | Cerca la tua mano, non ho compagno |
| Nasan ka na kaya? | Dove sei stato? |
| Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan | Sembra ieri che ci abbracciavamo sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
| Ilalim ng buwan | Sotto la luna |
Traduzione del testo della canzone Buwan - Itchyworms, Raimund, Space Monkeys Rye
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Buwan , di -Itchyworms
Nel genere:Поп
Data di rilascio:16.03.2014
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: