Traduzione del testo della canzone Lonely Lullaby - Ivana Santilli

Lonely Lullaby (originale)

have I mistaken
have I misjudged
has it all snowballed
how far has this gone
the further I let it
the harder the fall
is it me who dropped it
or was I the ball
it’s my, it’s my
it’s my lonely lullabye
it’s my, it’s my
it’s my lonely lullabye
am I suspicious
though I don’t have to trust
is this a problem I got
or is it just between us
later comes the consequence
for now I’ll have some fun
it’s only a matter of time
then everything can be outrun
I wake up in the morning
what more will I see
perhaps some more thoughts
and some new ideas
I want to be healthy
I want it for real
cause some how I feel guilty
for all that I feel

(traduzione)

mi sono sbagliato
ho giudicato male
ha tutto a palle di neve
quanto lontano è andato
più lo lascio
più dura è la caduta
sono io che l'ho lasciato cadere
o ero io la palla
è mio, è mio
è la mia ninna nanna solitaria
è mio, è mio
è la mia ninna nanna solitaria
sono sospetto
anche se non devo fidarmi
è un problema che ho
o è solo tra di noi
dopo arriva la conseguenza
per ora mi divertirò un po'
E 'solo questione di tempo
allora tutto può essere superato
Mi sveglio la mattina
cos'altro vedrò
forse qualche pensiero in più
e qualche nuova idea
Voglio essere in salute
Lo voglio davvero
perché in qualche modo mi sento in colpa
per tutto ciò che sento