Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Ivana

Tomorrow (originale)

Gimme your love today
Cuz tomorrow I’ll be gone, I’ll be gone
Say what you wanna say
Cuz tomorrow I’ll be far, far away
And when I leave, and when I leave
I may never come back home
So Gimme your love today
Cuz tomorrow, tomorrow I’ll be gone
My heart will be healing
Cuz you ve got it bleeding
(You loved me)
You told me you loved me like crazy
But that aint love that you gave me
Im leaving, this time I’m leaving
(You'll miss me)
And when you’ll miss me baby, then I’ll be gone
Gimme your love today
Cuz tomorrow I’ll be gone, I’ll be gone
Say what you wanna say
Cuz tomorrow I’ll be far, far away
And when I leave, and when I leave
I may never come back home
So Gimme your love today
Cuz tomorrow, tomorrow I’ll be gone
We were, so strong but we got weaker
(I need you)
Now I need you baby, you don’t
Cuz somebody else came along
You cheater, You better freakin keep her
(you'll want me)
And you’ll want me back, but I won’t
Cuz I’ll be gone
Gimme your love gimme your gimme your
Gimme your love, Gimme your love
love today, love today
So gimme your love today cuz tomorrow I’ll be gone

Tomorrow (traduzione)

Dammi il tuo amore oggi
Perché domani sarò andato, sarò andato
Dì quello che vuoi dire
Perché domani sarò lontano, molto lontano
E quando parto e quando parto
Potrei non tornare mai più a casa
Quindi dammi il tuo amore oggi
Perché domani, domani sarò andato
Il mio cuore guarirà
Perché l'hai sanguinante
(Mi hai amato)
Mi hai detto che mi amavi come un matto
Ma quello non è amore quello che mi hai dato
Me ne vado, questa volta me ne vado
(ti mancherò)
E quando ti mancherò piccola, allora non ci sarò più
Dammi il tuo amore oggi
Perché domani sarò andato, sarò andato
Dì quello che vuoi dire
Perché domani sarò lontano, molto lontano
E quando parto e quando parto
Potrei non tornare mai più a casa
Quindi dammi il tuo amore oggi
Perché domani, domani sarò andato
Eravamo così forti ma siamo diventati più deboli
(Ho bisogno di te)
Ora ho bisogno di te piccola, non è così
Perché qualcun altro è arrivato
Se tradisci, faresti meglio a tenerla da matti
(mi vorrai)
E tu mi rivorrai, ma non lo farò
Perché sarò andato
Dammi il tuo amore dammi il tuo dammi il tuo
Dammi il tuo amore, dammi il tuo amore
ama oggi, ama oggi
Quindi dammi il tuo amore oggi perché domani sarò andato