Traduzione del testo della canzone Looks Like Heaven - Ivyrise

Looks Like Heaven (originale)

I’m still awake
And thinking of my fate
But the clock is ticking down
And it’s late
I can’t decide
If I’m swimming with the tide
Or I’m wearing out the same old disguise
She blows a little kiss
Forgets about the risks
Because when heaven parts we’ll get over it
I’ll be there
To hold you when you’re scared
To wrap my arms around you
Any time and anywhere
The calm will set you free
If you believe in loving me You might not see it But it looks like heaven
I’m not afraid
That she’s playing with my fate
Because I know that I could never escape
She blows a little kiss
Forgets about the risks
Because when heaven parts we’ll get over it
I’ll be there
To hold you when you’re scared
To wrap my arms around you
Any time and anywhere
The calm will set you free
If you believe in loving me You might not see it But it looks like heaven
Looks like heaven to me You might not see it But it looks like heaven
I’m still awake
But I’m not afraid
It looks like heaven to me
I’ll be there
To hold you when you’re scared
To wrap my arms around you
Any time and anywhere
The calm will set you free
If you believe in loving me You might not see it But it looks like heaven
You might not see it But it looks like heaven
Looks like heaven to me

Looks Like Heaven (traduzione)

Sono ancora sveglio
E pensando al mio destino
Ma il tempo stringe
Ed è tardi
Non riesco a decidere
Se sto nuotando con la marea
O sto consumando lo stesso vecchio travestimento
Manda un piccolo bacio
Dimentica i rischi
Perché quando il paradiso si divide, lo supereremo
Sarò lì
Per tenerti quando hai paura
Per avvolgere le mie braccia intorno a te
Sempre e ovunque
La calma ti renderà libero
Se credi nell'amarmi, potresti non vederlo, ma sembra il paradiso
Non ho paura
Che sta giocando con il mio destino
Perché so che non potrei mai scappare
Manda un piccolo bacio
Dimentica i rischi
Perché quando il paradiso si divide, lo supereremo
Sarò lì
Per tenerti quando hai paura
Per avvolgere le mie braccia intorno a te
Sempre e ovunque
La calma ti renderà libero
Se credi nell'amarmi, potresti non vederlo, ma sembra il paradiso
Mi sembra il paradiso, potresti non vederlo, ma sembra il paradiso
Sono ancora sveglio
Ma non ho paura
Mi sembra il paradiso
Sarò lì
Per tenerti quando hai paura
Per avvolgere le mie braccia intorno a te
Sempre e ovunque
La calma ti renderà libero
Se credi nell'amarmi, potresti non vederlo, ma sembra il paradiso
Potresti non vederlo ma sembra il paradiso
Mi sembra il paradiso