Testi di Maria - Ixchel Prisma

Maria - Ixchel Prisma
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Maria, artista - Ixchel Prisma.
Data di rilascio: 23.05.2016
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Maria

(originale)
Si alguna vez sientes miedo, levantar su alma al cielo
Recuerda que nunca estas solo, y tienes el poder de orar
A los padres divinos, a todos los angelitos
Llamar a los elementos, y vuelve a confiar
Oh, grandiosa, la diosa de la selva
Oh poderosa, la diosa de la tierra
Nos guian con tu pureza, tu belleza es nuestra medicina
Nos curan con confianza, profundisas nuestos vidas
Ave, ave Maria.
la divina angelita
Ave, ave Maria, la divina madrecita
Curay no no ti curay to to too
Curay to to too, Curay no no ti (x2)
Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay
Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2)
Oh, Condorcito, vuela vuela sobre las montañas
Que poderoso es tu canciòn, canta canta
Oh Taita Inti, con tu calor dar nos fuerza
Oh Mama Kia, illumina nuestros vidas
Ave, ave Maria.
la divina angelita
Ave, ave Maria, la divina madrecita
Curay no no ti curay to to too
Curay to to too, Curay no no ti (x2)
Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay
Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2)
Oh, grandiosa, la diosa de la selva
Oh poderosa, la diosa de la tierra
TRANSLATION:
If some times you feel afraid to lift your soul to heaven
Remember that you are never alone and you have the power to pray
To the divine parents, to all the angels
To call upon the elements, and return to trust
Oh great goddess of the jungle
Oh great goddess of the earth
You guide us with your purity, your beauty is our medicine
You cure us with trust, and you deepen our lives
Ave Maria the divine angel
Ave Maria the divine Mother
Oh Sweet Condor, fly over the mountains
How powerful is your song, sing, sing
Oh Father sun, with your heat, give us force
Oh, Mother Moon, illuminate our lives
Ave Maria the divine angel
Ave Maria the divine Mother
(traduzione)
Se mai hai paura, solleva la tua anima in paradiso
Ricorda che non sei mai solo e hai il potere di pregare
Ai genitori divini, a tutti gli angioletti
Chiama gli elementi e fidati di nuovo
Oh grande, la dea della giungla
Oh potente, la dea della terra
Guidaci con la tua purezza, la tua bellezza è la nostra medicina
Ci guariscono con fiducia, approfondiscono le nostre vite
Ave, Ave Maria.
il divino angioletto
Ave, ave Maria, la piccola mammina divina
Curay no no ti curay to too
Curay to too, Curay no no ti (x2)
Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay
Pah modo pahwa nay, Pah modo ee pahwa nay (X2)
Oh Condorcito, vola, vola sulle montagne
Quanto è potente la tua canzone, canta canta
Oh Taita Inti, con il tuo calore dacci forza
Oh Mama Kia, illumina le nostre vite
Ave, Ave Maria.
il divino angioletto
Ave, ave Maria, la piccola mammina divina
Curay no no ti curay to too
Curay to too, Curay no no ti (x2)
Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay
Pah modo pahwa nay, Pah modo ee pahwa nay (X2)
Oh grande, la dea della giungla
Oh potente, la dea della terra
TRADUZIONE:
Se alcune volte hai paura di elevare la tua anima in paradiso
Ricorda che non sei mai solo e hai il potere di pregare
Ai genitori divini, a tutti gli angeli
Richiamare gli elementi e tornare alla fiducia
Oh grande dea della giungla
O grande dea della terra
Tu ci guidi con la tua purezza, la tua bellezza è la nostra medicina
Ci curi con fiducia e approfondisci le nostre vite
Ave Maria l'angelo divino
Ave Maria la divina Madre
Oh dolce Condor, vola sopra le montagne
Quanto è potente la tua canzone, canta, canta
O padre sole, con il tuo calore donaci forza
Oh, Madre Luna, illumina le nostre vite
Ave Maria l'angelo divino
Ave Maria la divina Madre
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!


Testi dell'artista: Ixchel Prisma