Traduzione del testo della canzone Paz Terrível - Iza Sabino, VHOOR

Paz Terrível (originale)

Sou mina de grife, vou montar firma
Ela me encontrou e quis sentar firme
Meu bloco de notas ideias caras pra me dar o que eu quiser da vitrine
Só cadelona na pista
Vida cheia de conquista
Me atravessar é o erro
Tô na paz terrível, querida
Quer colar comigo, tchuca?
Então sobe na minha garupa
Nessa pista rebola, eu perco a postura
Sem velho da lancha, truta
As preta com grana abusa no copo
A bebida que pisca e pulsa
E eu vou na garupa pá pá
Colada na Iza é brabão de pegar
Ideia mais cara que os kit da Armani
Viaja na onda da alta e BH
E u vim de lá, grandona pra caralho
E pra engolir sei qu tá sendo foda
Sem comprar papo desse bando de otário
Tomando o espaço, nós sabe que incomoda
De Ajuliacosta eu rasgo a favela
Tô de verde e rosa, libera a viela
Falei pros amigo, hoje é liberado
Hmmmmmmm não mexe com ela
Eu tô abusada pra caralho
Com as faixa e com os mercenário
Corto a rua da prata, os cu azul tá no encalço
Cantando pneu nós não deixa nem faro
Geral sabe que a N.I.N.A tá forte
Pergunta pra eles quem que vem no porte
Artilheira braba, pique Bruno Henrique
Deixando esses cu da cena de bigode
Sem vender imagem do que não sou
É real vivência, tu viu e gostou
Fartura na mesa alegra o sofredor
Eu tô rindo à toa, tua mina comprou
Muito bem trajada
Cara de marrenta, nem tô ligando pra nada
Nós que paga
Não tem simpatia
Nós que sabe e sente
É tipo telepatia
No mais, é só na jacuzzi
Jacaré no meu cropped
Não encoste ou abuse
As pretona de grife
As braba tem suporte
As forte que ofusca na cena tipo holofote
Subiu balão pra me ver descer
Se me quer no job paga meu cachê
Pode observar, tentar aprender
Sua inspiração faz acontecer
NINA tá bruta e com a braba
IZA chamou pra essa rara
THAMIRIS tá sempre ON FIRE
As mais afiada te fura e te rasga
Hmmm
Ligando pra nada
Hmmm
Só as abusada
Hmmm
De Nike cheirosa
Hmmm
Anota a placa
Yeah vem se envolver
Pinote é certo claro ninguém vê
Vem se envolver
Bebendo espumante ouvindo tz
Vem se envolver
Te deixo cansado, cumpro meu dever
Vem se envolver
Noite é uma criança
Então deixa arder
É só na jacuzzi
Jacaré no meu cropped
Não encoste ou abuse
As pretona de grife
As braba tem suporte
As forte que ofusca na cena tipo holofote

Paz Terrível (traduzione)

Sono un designer mio, ho intenzione di creare un'azienda
Mi ha trovato e ha voluto tenersi stretta
Il mio quaderno di idee costose per darmi quello che voglio dalla vetrina
L'unica puttana in pista
Vita piena di conquista
Attraversare me è l'errore
Sono in una pace terribile, cara
Vuoi restare con me, tchuca?
Quindi sali sulla mia schiena
Su questa pista perdo la postura
Nessuna vecchia barca, trota
Il nero con i soldi abusa del vetro
La bevanda che lampeggia e pulsa
E io vado sul retro, pala, pala
Colada na Iza è un brabão da catturare
Un'idea più costosa dei kit Armani
Viaggia sull'onda alta e BH
Vengo da lì, grosso come un cazzo
E per ingoiare so che è una cazzata
Senza comprare discorsi da questo branco di idioti
Prendendo lo spazio, sappiamo che dà fastidio
Da Ajuliacosta strappo lo slum
Sono in verde e rosa, libera il vicolo
Ho detto al mio amico, oggi è rilasciato
Hmmmmmmmm non scherzare con lei
Sono stato maltrattato come un cazzo
Con la banda e con il mercenario
Ho tagliato la Silver Street, l'asino blu è all'inseguimento
Stanno cantando non lasciamo nemmeno un odore
Il generale sa che la N.I.N.A è forte
Chiedi loro chi viene al porto
Braba Chaser, luccio Bruno Henrique
Lasciando queste scene di baffi
Senza vendere un'immagine di ciò che non sono
È una vera esperienza, l'hai vista e ti è piaciuta
L'abbondanza sul tavolo rende felice chi soffre
Sto ridendo per niente, l'ha comprato la tua ragazza
molto ben vestito
Volto di marrenta, non me ne frega nemmeno di niente
noi che paghiamo
non ha simpatia
Noi che sappiamo e sentiamo
È come la telepatia
Non più, è solo nella vasca idromassaggio
Alligatore nel mio top corto
Non toccare o abusare
Il designer nero
Il braba è supportato
Il forte che abbaglia nella scena da riflettori
Balloon è salito per vedermi scendere
Se mi vuoi nel lavoro, paga la mia quota
Sa osservare, provare ad imparare
La tua ispirazione lo fa accadere
NINA è brutale e arrabbiata
IZA ha richiesto questo raro
THAMIRIS è sempre IN FUOCO
I più acuti trafiggi e lacrime
mmm
chiamando per niente
mmm
solo gli abusati
mmm
Da Nike fragrante
mmm
Nota il piatto
Sì, vieni coinvolto
Pinote ha ragione, ovviamente nessuno lo vede
Vieni a metterti in gioco
Bere spumante ascoltando tz
Vieni a metterti in gioco
Ti rendo stanco, faccio il mio dovere
Vieni a metterti in gioco
la notte è giovane
Quindi lascialo bruciare
È solo nella jacuzzi
Alligatore nel mio top corto
Non toccare o abusare
Il designer nero
Il braba è supportato
Il forte che abbaglia nella scena da riflettori