Traduzione del testo della canzone Hope You Can Wait - Izo FitzRoy, Hot Toddy

Hope You Can Wait (originale)

It’s been a year, I’ve thrived in tribulations
I’ve been stretched out paper thin and you held my hand through the mess and
confusion that we found ourselves in
I see a hair turning gray at the mention of a mountain that we still have to
climb, but I’m figuring it out day by day, and one small step by the time
I’ll never know unless I’ll try
We’ll never be like riders if I can’t rectify
What good is pretending when we know what waits outside
But I hope you can wait, hope you can wait while I take my time
You were ground and it’s for me late, now it’s time I do the same
But the grounds are little shaking, the rocks keep falling away
Just when I think that the storm is ending, the fire’s burning on the head
And I’m back to the beginning, there’s no room left inside of my head
I’ll never be unless I’ll try, we’ll never be like riders if I can’t rectify
What good is pretending when we know what waits outside, but I hope you can
wait while I take my time
I hope that you can wait for me, no no no no no, I hope that you can wait,
I’ll take my time but please wait
I hope that you can wait for me
Please, want to wait for me
No no no no no
I hope that you can wait for me, I hope that you will wait for me
I’ll never know unless I’ll try
We’ll never be like riders if I can’t rectify
What good is pretending when we know what waits outside, but I hope you can
wait while I take my time

Hope You Can Wait (traduzione)

È passato un anno, ho prosperato nelle tribolazioni
Sono stato steso come carta sottile e mi hai tenuto la mano attraverso il pasticcio e
confusione in cui ci siamo trovati
Vedo un capello diventare grigio alla menzione di una montagna che dobbiamo ancora
scalare, ma lo sto scoprendo giorno per giorno e un piccolo passo alla volta
Non lo saprò mai a meno che non ci provo
Non saremo mai come motociclisti se non posso correggere
A cosa serve fingere quando sappiamo cosa ci aspetta fuori
Ma spero che tu possa aspettare, spero che tu possa aspettare mentre io mi prendo il mio tempo
Eri a terra e per me è tardi, ora è ora che faccia lo stesso
Ma i terreni tremano poco, le rocce continuano a cadere
Proprio quando penso che la tempesta stia finendo, il fuoco brucia sulla testa
E sono tornato all'inizio, non c'è più spazio nella mia testa
Non sarò mai a meno che non ci provo, non saremo mai come motociclisti se non posso correggere
A cosa serve fingere quando sappiamo cosa ci aspetta fuori, ma spero che tu possa farlo
aspetta mentre mi prendo il mio tempo
Spero che tu possa aspettarmi, no no no no no, spero che tu possa aspettare,
Prenderò il mio tempo, ma per favore aspetta
Spero che tu possa aspettarmi
Per favore, aspettami
No no no no no
Spero che tu possa aspettarmi, spero che mi aspetterai
Non lo saprò mai a meno che non ci provo
Non saremo mai come motociclisti se non posso correggere
A cosa serve fingere quando sappiamo cosa ci aspetta fuori, ma spero che tu possa farlo
aspetta mentre mi prendo il mio tempo