Traduzione del testo della canzone How Long - J.Fla

How Long (originale)

I’ll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
Can’t you blame my head and not my heart?
I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but
I promise there were no feelings involved
She said, «Boy, tell me honestly
Was it real or just for show?», yeah
She said, «Save your apologies
Baby, I just gotta know»
How long has this been goin' on?
You been creepin' 'round on me
While you callin' me «baby»
How long has this been goin' on?
You been actin' so shady
I’ve been feelin' it lately, baby
I’ll admit, it’s my fault, but you gotta believe me
When I say it only happened once
I tried, and I tried, but you’ll never see that
You’re the only I wanna love, oh, yeah
She said «Boy, tell me honestly»
«Was it real or just for show?», yeah
She said, «Save your apologies»
«Baby, I just gotta know»
How long has this been goin' on?
You been creepin' 'round on me
While you callin' me «baby»
How long has this been goin' on?
You been actin' so shady
I’ve been feelin' it lately, baby
How long has this been goin' on, baby

How Long (traduzione)

Lo ammetto, mi sono sbagliato, cos'altro posso dire, ragazza?
Non puoi incolpare la mia testa e non il mio cuore?
Ero ubriaco, non c'ero, questo non lo rendeva bene, ma
Prometto che non c'erano sentimenti coinvolti
Disse: «Ragazzo, dimmelo onestamente
Era reale o solo per spettacolo?", sì
Disse: «Risparmia le tue scuse
Tesoro, devo solo sapere»
Da quanto tempo va avanti?
Mi sei stato furtivamente addosso
Mentre mi chiami «piccola»
Da quanto tempo va avanti?
Ti sei comportato in modo così losco
L'ho sentito di recente, piccola
Lo ammetto, è colpa mia, ma devi credermi
Quando dico che è successo solo una volta
Ho provato e provato, ma non lo vedrai mai
Sei l'unico che voglio amare, oh, sì
Ha detto: "Ragazzo, dimmelo onestamente"
«Era reale o solo per spettacolo?», sì
Ha detto: «Risparmia le tue scuse»
«Baby, devo solo sapere»
Da quanto tempo va avanti?
Mi sei stato furtivamente addosso
Mentre mi chiami «piccola»
Da quanto tempo va avanti?
Ti sei comportato in modo così losco
L'ho sentito di recente, piccola
Da quanto tempo va avanti, piccola