Traduzione del testo della canzone You Owe Me - J.Fla

You Owe Me (originale)

I don’t really say this that often
But there’s something that the papers forgot
Every time I read them, I know I feed them but I know
They’re painting but they can’t leave a mark
'Cause my friends don’t read the papers
And they don’t really care if we’re awesome or not
So every time I read them, I know I feed them But I know
They wanna see me hang on the wall
You don’t know me
Don’t you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I’m dead, you owe me
If you’re lonely
Don’t you think you’re on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I’m dead, you owe me
Say it to my face if you mean it
Say it to my face, but you won’t
I know I’m not losing, but I’m losing my mind
Does anybody know what that’s like?
You don’t know me
Don’t you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I’m dead, you owe me
If you’re lonely
Don’t you think you’re on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I’m dead, you owe me

You Owe Me (traduzione)

Non lo dico così spesso
Ma c'è qualcosa che i giornali hanno dimenticato
Ogni volta che li leggo, so di dar loro da mangiare ma lo so
Stanno dipingendo ma non possono lasciare un segno
Perché i miei amici non leggono i giornali
E a loro non importa davvero se siamo fantastici o no
Quindi ogni volta che li leggo, so di dar loro da mangiare, ma lo so
Vogliono vedermi appeso al muro
Non mi conosci
Non pensi che mi senta solo?
Si fa buio dentro la mia testa
Controlla il mio battito e se sono morto, me lo devi
Se sei solo
Non pensi di essere da solo
Quando diventa buio nella tua testa
Controlla il mio battito e se sono morto, me lo devi
Dimmelo in faccia se lo intendi davvero
Dimmelo in faccia, ma non lo farai
So che non sto perdendo, ma sto perdendo la testa
Qualcuno sa com'è?
Non mi conosci
Non pensi che mi senta solo?
Si fa buio dentro la mia testa
Controlla il mio battito e se sono morto, me lo devi
Se sei solo
Non pensi di essere da solo
Quando diventa buio nella tua testa
Controlla il mio battito e se sono morto, me lo devi