| Pain Killer (originale) | Pain Killer (traduzione) |
|---|---|
| My dear fallen princess | Mia cara principessa caduta |
| You’re in pain, what a shame | Stai soffrendo, che peccato |
| You could really use something | Potresti davvero usare qualcosa |
| To get you back in the game | Per rimetterti in gioco |
| Life shouldn’t be | La vita non dovrebbe essere |
| Only misery | Solo miseria |
| Endless agony and anguish | Dolore e angoscia senza fine |
| Life should be more | La vita dovrebbe essere di più |
| Than something to endure | Di qualcosa da sopportare |
| You can’t just lie in bed and languish | Non puoi semplicemente sdraiarti a letto e languire |
| So if you can barely bear existence | Quindi, se riesci a malapena a sopportare l'esistenza |
| Perhaps I can be of some assistance | Forse posso essere di aiuto |
| They call me the Pain Killer | Mi chiamano l'Ammazzadolore |
| There’s no boo-boo that I can’t fix | Non c'è boo-boo che non posso risolvere |
| Yes, I’m the Pain Killer | Sì, sono l'Ammazzadolore |
| I just reach into my bag of tricks | Prendo solo la mia borsa di trucchi |
| So pain, pain, go away | Quindi dolore, dolore, vai via |
| 'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Perché sono l'Ammazzadolore e sono qui per restare |
| Hey! | Ehi! |
| It’s plain to see | È chiaro da vedere |
| You’re hurtin' desperately | Stai soffrendo disperatamente |
| And according to my calculations | E secondo i miei calcoli |
| It’s been quite a while | È passato un po' di tempo |
| Since you even cracked a smile | Dal momento che hai persino abbozzato un sorriso |
| You need to remedy that situation (pronto!) | Devi porre rimedio a quella situazione (pronto!) |
| 'Cause just givin' up’s out of the question | Perché arrendersi è fuori questione |
| So please allow me to make one suggestion | Quindi, per favore, permettimi di darti un suggerimento |
| You should call the old Pain Killer | Dovresti chiamare il vecchio antidolorifico |
| Also known as your new best friend | Conosciuto anche come il tuo nuovo migliore amico |
| Yes, I’m the Pain Killer | Sì, sono l'Ammazzadolore |
| And I’ll get you high on life again | E ti tirerò di nuovo su di vita |
| So pain, pain, go away | Quindi dolore, dolore, vai via |
| 'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Perché sono l'Ammazzadolore e sono qui per restare |
| (Instrumental break) | (pausa strumentale) |
| Everybody now! | Tutti adesso! |
| Pain Killer | Antidolorifico |
| It’ll leave you without a care | Ti lascerà senza preoccupazioni |
| Yes, I’m the Pain Killer | Sì, sono l'Ammazzadolore |
| These are highly addictive! | Questi sono molto coinvolgenti! |
| Beware! | Attenzione! |
| So pain, pain, go away | Quindi dolore, dolore, vai via |
| Don’t come again, no how, no way | Non tornare più, in nessun modo, in nessun modo |
| If you prefer pleasure | Se preferisci il piacere |
| Then let’s say it together | Allora diciamolo insieme |
| When I say «pain» | Quando dico «dolore» |
| You say «killer,» okay? | Dici "assassino", ok? |
| (Okay!) | (Va bene!) |
| Pain Killer | Antidolorifico |
| What’s my name? | Qual è il mio nome? |
| Pain Killer | Antidolorifico |
| I think they’ve got it | Penso che ce l'abbiano |
| Pain Killer | Antidolorifico |
| I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Sono l'Ammazzadolore e sono qui per restare |
| You’ll be feelin' no pain today | Oggi non sentirai dolore |
Traduzione del testo della canzone Pain Killer - J.K. Simmons
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pain Killer , di -J.K. Simmons
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:02.12.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: