Traduzione del testo della canzone Gato - j mena, Rafaga

Gato (originale)

Gato, me dicen gato
Yo te tiro un dato
Con honra compro barato
Aunque me dure un rato
Soy tra-traviesa
Mientras más me critican
Más me trepo a la mesa
Lo que digan de mí no me pesa
Miau!
No, no me pesa
Mírala, cómo muestra la piel
Ya terminó con aquel y ahora él
Ahora te explico, lo vas a entender
Que lo que hago es para mí
Pa' mí, pa' mí, pa' mí, pa' mí
Todo lo que tengo es para mí
Pa' mí, pa' mí, pa' mí, pa' mí
Déjame tranquila ser feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Que todo lo que hago es para mí
Pa' mí, pa' mí, pa' mí, pa' mí (Ah)
(Uh, uh, uh)
Todo para mí, todo para mí, eh
(Uh, uh, uh)
Todo para mí, todo para mí
No me busques que tú estas atrás y yo tan adelante (No)
Que mi vida no es tuya, es la mía y la vivo en un baile
Así que frena, frena, frena (Stop!)
Prende, prende el reflector
DJ ponga mi canción
Pa' mover el cu' como JLo
Que lo que hago es para mí
Pa' mí, pa' mí, pa' mí, pa' mí (Yeah, yeah, yeah)
Todo lo que tengo es para mí
Pa' mí, pa' mí, pa' mí, pa' mí
Déjame tranquila ser feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Que todo lo que hago es para mí
Pa' mí, pa' mí, pa' mí, pa' mí (Ah)
Rá-fa-ga
Deja que la gente critique
Que todo lo que haga', todo lo que diga'
Algo van a decirte
Y muévelo con esta cumbia-reggaetón
Y que todos lo puedan ver
Que a ti nada te importa todo lo que dicen
Mírala, cómo muestra la piel
Ya terminó con aquel y ahora él
Ahora te explico, lo vas a entender (Tranquilo, pa)
Que lo que haces es para tí
Pa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti
Todo lo que haces es para tí
Pa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti
Déjame tranquila ser feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Que todo lo que hago es para mí
Pa' mí, pa' mí, pa' mí, pa' mí (Ah)
Cuando salgo de casa (Todo para mí, todo para mí)
Si me visto de gata (Todo para mí, todo para mí)
Si es que subo una selfie (Todo para mí, todo para mí)
Lo hago porque me encanta (Todo para mí, todo para mí)
(Uh, uh, uh)
Todo para mí, todo para mí, eh
(Uh, uh, uh)
Todo para mí (Ji-Mena)
Todo para mí, ah

Gato (traduzione)

Gatto, mi chiamano gatto
Ti do un'informazione
Con onore compro a buon mercato
Anche se mi dura un po'
sono cattivo
Più mi criticano
Più salgo sul tavolo
Quello che dicono di me non ha importanza per me
Miao!
No, non mi dispiace
Guardala, come mostra la sua pelle
Ha finito con quello e ora lui
Ora ti spiego, capirai
Che quello che faccio è per me
Per me, per me, per me, per me
Tutto quello che ho è per me
Per me, per me, per me, per me
fammi essere felice
Felice, felice, felice, felice
Che tutto quello che faccio è per me
Per me, per me, per me, per me (Ah)
(Uh uh uh)
Tutto per me, tutto per me, eh
(Uh uh uh)
Tutto per me, tutto per me
Non cercarmi perché sei indietro e io sono così avanti (No)
Che la mia vita non è tua, è mia e la vivo in una danza
Quindi fermati, fermati, fermati (fermati!)
Accendi, accendi il proiettore
DJ suona la mia canzone
Per muovere il cu come JLo
Che quello che faccio è per me
Per me, per me, per me, per me (Sì, sì, sì)
Tutto quello che ho è per me
Per me, per me, per me, per me
fammi essere felice
Felice, felice, felice, felice
Che tutto quello che faccio è per me
Per me, per me, per me, per me (Ah)
Scoppiare
lascia che le persone critichino
Che tutto quello che fai, tutto quello che dici
Ti diranno qualcosa
E muoviti con questo cumbia-reggaeton
E fallo vedere a tutti
Che non ti importa di tutto quello che dicono
Guardala, come mostra la sua pelle
Ha finito con quello e ora lui
Ora ti spiego, capirai (calmati, papà)
Che quello che fai è per te
Per te, per te, per te, per te
tutto quello che fai è per te
Per te, per te, per te, per te
fammi essere felice
Felice, felice, felice, felice
Che tutto quello che faccio è per me
Per me, per me, per me, per me (Ah)
Quando esco di casa (tutto per me, tutto per me)
Se mi vesto come un gatto (tutto per me, tutto per me)
Se carico un selfie (Tutto per me, tutto per me)
Lo faccio perché lo amo (tutto per me, tutto per me)
(Uh uh uh)
Tutto per me, tutto per me, eh
(Uh uh uh)
Tutto per me (Ji-Mena)
Tutto per me, oh