Traduzione del testo della canzone Move On - J-Wright

Move On (originale)

Swear I couldn’t write a song for a month
Man, everything I wrote never loved (Wrote never loved)
'Cause I’m sick of writing shit for a buzz
Yeah, can I bring it back to the days
When I teared up 'cause man I really felt that shit
Feels real good when I help those kids
Saved a couple lives and I still ain’t near rich
Said things that I wish I took back
Hurt a few friends and I never want that
Made my girl cry a hundred times in the past
Still fixing up all the things I lack
Know what you’re worth some wanna degrade
Cross in my path still looking each way
Never know which of your friends might leave
They come right back when they hear you got paid
But you gotta be brave in a world so cold
Felt betrayed from the ones who have shown
Nothing but love but that all changed quick
People so blind tryna be famous
I wanna keep it real no matter what life brings
Never give up, I’ll always be fighting
Turn on the news another one dying
Send a message for the people that keep us dividing
Just tell 'em go
'Cause we’ve been down the same road (Same road)
Sometimes life gets so cold (So cold)
Can’t hurt me now 'cause I know (I know)
That we should probably move on
Go, 'cause we’ve been down the same road (Same road)
Sometimes life gets so cold (So cold)
Can’t hurt me now 'cause I know (I know)
That we should probably move on
Another person I look up to sadly died today
Man all this bullshit, yeah I swear I could just hide away
I can’t sleep got all these thoughts keeping me wide awake
I rather risk what I’ve been building than my life to waste
But can’t feel much when you’re drugged up
Laying on the couch can’t admit you’re fucked up
Nah, acting real tough with the gun up
Fuck the world 'cause no one ever loved us
Yeah, understand working until the sun up
Yeah, never make change or adjust much, nah
Accepting where you are is a loss when you livin' at the bottom
Make it harder tryna come up
Yeah, you wanna be the greatest but that shit takes patience
Yeah, see I work until I make it, man, you cannot fake this
I—I used to think that on the other side it green
Send a message to the ones that never cared about your dreams
Tell 'em go
'Cause we’ve been down the same road (Same road)
Sometimes life gets so cold (So cold)
Can’t hurt me now 'cause I know (I know)
That we should probably move on
Go, 'cause we’ve been down the same road (Same road)
Sometimes life gets so cold (So cold)
Can’t hurt me now 'cause I know (I know)
That we should probably move on (Move on, move on, move on)

Move On (traduzione)

Giuro che non potrei scrivere una canzone per un mese
Amico, tutto ciò che ho scritto non è mai stato amato (Scritto mai amato)
Perché sono stufo di scrivere stronzate per un buzz
Sì, posso riportarlo ai giorni
Quando ho pianto perché amico, ho veramente sentito quella merda
È davvero bello quando aiuto quei bambini
Ho salvato un paio di vite e non sono ancora ricco
Ha detto cose che vorrei ritirare
Ferisci qualche amico e non lo voglio mai
Ho fatto piangere la mia ragazza centinaia di volte in passato
Sto ancora sistemando tutte le cose che mi ​​mancano
Sapere quanto vali, alcuni vogliono degradarsi
Attraversa il mio percorso guardando ancora da una parte e dall'altra
Non sai mai quale dei tuoi amici potrebbe andarsene
Tornano subito quando sentono che sei stato pagato
Ma devi essere coraggioso in un mondo così freddo
Ci siamo sentiti traditi da quelli che l'hanno mostrato
Nient'altro che amore, ma tutto è cambiato velocemente
Le persone così cieche cercano di essere famose
Voglio mantenerlo reale, qualunque cosa porti la vita
Non mollare mai, combatterò sempre
Accendi il telegiornale, un altro sta morendo
Invia un messaggio per le persone che ci tengono divisi
Digli solo di andare
Perché abbiamo percorso la stessa strada (stessa strada)
A volte la vita diventa così fredda (così fredda)
Non puoi farmi del male ora perché lo so (lo so)
Che probabilmente dovremmo andare avanti
Vai, perché siamo stati sulla stessa strada (Stessa strada)
A volte la vita diventa così fredda (così fredda)
Non puoi farmi del male ora perché lo so (lo so)
Che probabilmente dovremmo andare avanti
Un'altra persona che ammiro è tristemente morta oggi
Amico, tutte queste stronzate, sì, giuro che potrei semplicemente nascondermi
Non riesco a dormire, tutti questi pensieri mi tengono completamente sveglio
Preferisco rischiare ciò che ho costruito piuttosto che sprecare la mia vita
Ma non puoi sentire molto quando sei drogato
Sdraiati sul divano non puoi ammettere di essere incasinato
No, mi sto comportando da vero duro con la pistola alzata
Fanculo il mondo perché nessuno ci ha mai amato
Sì, capisco lavorando fino al sorgere del sole
Sì, non apportare mai modifiche o adattamenti molto, nah
Accettare dove sei è una perdita quando vivi in fondo
Rendi più difficile provare a venire fuori
Sì, vuoi essere il più grande, ma quella merda richiede pazienza
Sì, vedi, lavoro finché non ce la faccio, amico, non puoi fingere
Io—io ero solito pensare che dall'altra parte fosse verde
Invia un messaggio a quelli a cui non è mai importato dei tuoi sogni
Digli di andare
Perché abbiamo percorso la stessa strada (stessa strada)
A volte la vita diventa così fredda (così fredda)
Non puoi farmi del male ora perché lo so (lo so)
Che probabilmente dovremmo andare avanti
Vai, perché siamo stati sulla stessa strada (Stessa strada)
A volte la vita diventa così fredda (così fredda)
Non puoi farmi del male ora perché lo so (lo so)
Che probabilmente dovremmo andare avanti (andare avanti, andare avanti, andare avanti)