Traduzione del testo della canzone Double Dutch - Jaala

Double Dutch (originale)

how we rose to ask.
please just one more seap.
even if we do not want.
any of???
it.
thats how you trick the mind.
to overdose on it.
thats why youve got to be kind.
thats why i ask myself.
how, how to make.
make a… make it whole
so i know.
just so what.
know how to make.
make it right.
make it whole.
so i know.
just so what.
know how to make.
make up.
we make it up.
so i know.
just so what.
no…
as safe as it sounds.
close nest can evolve.
into that something else.
but how you gonna???
spouse.
how you gonna make me his mate.
how you gonna make a wedding ring.
how, how to make.
make a… make it whole
so i know.
just so what.
know how to make.
make it right.
make it whole.
so i know.
just so what.
know how to make.
make up.
we make it up.
so i know.
just so what.
no???
youre hot.
show me the marks that you got.
the heart.
the heart.
these are the marks on my heart.
and i cant get them off.
awh…
why.
why.
only the things that seem to be just fine.
how.
can the spirit of the head keep me alive.
why.
do i stay in the place that keeps me in.
awh…

(traduzione)

come ci siamo alzati per chiedere.
per favore, solo un altro colpo.
anche se non vogliamo.
qualsiasi???
esso.
è così che inganni la mente.
per overdose su di esso.
ecco perché devi essere gentile.
ecco perché mi chiedo.
come, come fare.
fare un... renderlo intero
quindi lo so.
solo così cosa.
sapere come fare.
fallo giusto.
fallo intero.
quindi lo so.
solo così cosa.
sapere come fare.
trucco.
ce lo inventiamo.
quindi lo so.
solo così cosa.
No…
sicuro come sembra.
il nido vicino può evolversi.
in quel qualcos'altro.
ma come farai???
Sposa.
come farai di me il suo compagno.
come farai una fede nuziale.
come, come fare.
fare un... renderlo intero
quindi lo so.
solo così cosa.
sapere come fare.
fallo giusto.
fallo intero.
quindi lo so.
solo così cosa.
sapere come fare.
trucco.
ce lo inventiamo.
quindi lo so.
solo così cosa.
No???
sei eccitante.
mostrami i voti che hai.
il cuore.
il cuore.
questi sono i segni sul mio cuore.
e non riesco a toglierli.
ahimè…
perché.
perché.
solo le cose che sembrano andare bene.
come.
può lo spirito della testa tenermi in vita.
perché.
rimango nel posto che mi tiene dentro.
ahimè…