Traduzione del testo della canzone Apocalypse - Jackie Evancho

Apocalypse (originale)

Fixing, to find you
In this treacherous terrain
There’s landslides, landmines
It’s a jungle that we made
You’re not the king of it no more
And I’m not the girl that you would die for
None of us is better than the other
None of us is better than the other
It draws blood, the sweet sting
But it’s the poison that we know
I thank God, you found me
And God knows how I let you go
Are we a kingdom where you save me
Is it a shadow I’m chasing
I know I’ll never see you in another
You know you’ll never see me in another
To lose you
Really lose you
I’m gonna have to lose myself
I’m gonna have to lose myself
No matter how long it’ll hurt like this
When I go into the apocalypse
I’m gonna go crazy
Crazy
To lose you
Day flies and night falls
I break out my artillery
I suit up for night crawls
I go out disguised as mean
No matter how much i have wanted
I can’t go home cause it’s haunted
I don’t know if my heart can still afford this
Sleeping in a bed that was our fortress
To lose you
Really lose you
I’m gonna have to lose myself
I’m gonna have to lose myself
No matter how long it’ll hurt like this
When I go into the apocalypse
I’m gonna go crazy
Crazy
To lose you
Used to love listening to sad songs
Strikes my fingers all along
The silver linings
Now I don’t listen to sad songs
Cause my old world is blowing up behind me
It’s all for good
A better world will find me
To lose you
Really lose you
I’m gonna have to lose myself
I’m gonna have to lose myself
No matter how long it’ll hurt like this
When I go into the apocalypse
I’m gonna go crazy
Crazy
To lose you
No matter how long it’ll hurt like this
When I go into the apocalypse
I’m gonna go crazy
Crazy
To lose you

(traduzione)

Riparare, per trovarti
In questo terreno insidioso
Ci sono frane, mine
È una giungla che abbiamo creato
Non ne sei più il re
E non sono la ragazza per cui moriresti
Nessuno di noi è migliore dell'altro
Nessuno di noi è migliore dell'altro
Attira il sangue, il dolce pungiglione
Ma è il veleno che conosciamo
Grazie a Dio, mi hai trovato
E Dio sa come ti ho lasciato andare
Siamo un regno in cui mi salvi?
È un'ombra che sto inseguendo
So che non ti vedrò mai in un altro
Sai che non mi vedrai mai in un altro
Per perderti
Perdi davvero te
Dovrò perdermi
Dovrò perdermi
Non importa per quanto tempo farà così male
Quando vado nell'apocalisse
Diventerò pazzo
Pazzo
Per perderti
Il giorno vola e scende la notte
Ho sfoggiato la mia artiglieria
Mi adatto per le passeggiate notturne
Esco travestito da cattivo
Non importa quanto ho desiderato
Non posso andare a casa perché è infestato dai fantasmi
Non so se il mio cuore può ancora permetterselo
Dormire in un letto che era la nostra fortezza
Per perderti
Perdi davvero te
Dovrò perdermi
Dovrò perdermi
Non importa per quanto tempo farà così male
Quando vado nell'apocalisse
Diventerò pazzo
Pazzo
Per perderti
Adorava ascoltare le canzoni tristi
Mi colpisce le dita per tutto il tempo
I rivestimenti d'argento
Ora non ascolto canzoni tristi
Perché il mio vecchio mondo sta esplodendo dietro di me
Va tutto bene
Un mondo migliore mi troverà
Per perderti
Perdi davvero te
Dovrò perdermi
Dovrò perdermi
Non importa per quanto tempo farà così male
Quando vado nell'apocalisse
Diventerò pazzo
Pazzo
Per perderti
Non importa per quanto tempo farà così male
Quando vado nell'apocalisse
Diventerò pazzo
Pazzo
Per perderti