| Verdade Seja Dita (originale) | Verdade Seja Dita (traduzione) |
|---|---|
| O personagem principal não me engana | Il personaggio principale non mi inganna |
| Fala em toneladas quando só vendia gramas | Parla in tonnellate quando vendeva solo grammi |
| Tens um emprego de merda, a profissão nem te dá gana | Hai un lavoro di merda, la professione non ti fa nemmeno desiderare |
| E por isso tu largaste o ouro para agarrar a fama | Ed è per questo che hai rinunciato all'oro per accaparrarti la fama |
| Acho engraçado, cada história mal contada | Lo trovo divertente, ogni storia raccontata male |
| Falas da prisão e eu mal te vi na esquadra | Parli di prigione e ti ho visto a malapena alla stazione di polizia |
| E estás cá fora meu sacana | E tu sei là fuori, bastardo |
| Normalmente o chibo é quem nunca vai de cana, mas | Di solito le spie sono quelle che non usano mai la canna da zucchero, ma |
| Contas a história ao pormenor detalhadamente | Racconta la storia in dettaglio in dettaglio |
| Situações da vida que não vives e que nunca sentes | Situazioni della vita che non vivi e che non senti mai |
| Tudo com base numa realidade que foi retirada | Tutto basato su una realtà che è stata ritirata |
| Copiada das letras do 50 Cent | Copiato dai testi di 50 Cent |
| E agora vens meter a mão no mic | E ora metti la mano sul microfono |
| À procura de destaque em busca de mais um like | Alla ricerca dei riflettori alla ricerca di un like in più |
| Fico atento aos sinais | Faccio attenzione ai segnali |
| Rezando para que um dia isso não aconteça mais | Pregando che un giorno tutto questo non accada più |
| Eu já tentei várias vezes chamar-te à atenção | Ho cercato diverse volte di attirare la tua attenzione |
| E o resultado não se enquadra no teu coração | E il risultato non si adatta al tuo cuore |
| E a verdade já não chega para a tua visão | E la verità non è più sufficiente per la tua visione |
| Porque a visão está focada na televisão | Perché la visione è focalizzata sulla televisione |
| E no final eu só pergunto | E alla fine chiedo solo |
| Porque razão rejeitas o conteúdo? | Perché rifiuti il contenuto? |
| Mas eu já topei o fundo | Ma ho già raggiunto il fondo |
| Presente dentro de ti, porque tu não tens assunto | Presente dentro di te, perché non hai soggetto |
| A falsidade toma conta do teu dia a dia | La falsità prende il controllo della tua giornata |
| Tanta vaidade na verdade é tudo mania | Tanta vanità, anzi è tutta mania |
| Na realidade dum profeta que prega mentiras | Nella realtà di un profeta che predica bugie |
| Na capital do país das maravilhas | Nella capitale del Paese delle Meraviglie |
| Se não for pela fama então é pela guita | Se non per la fama, allora è per lo spago |
| Turista do rap, tu aqui és parasita | Turista rap, qui sei un parassita |
| Verdade seja dita | A dire il vero |
| Não aguentas a pressão boy, temos pena nigga | Non puoi gestire la pressione ragazzo, ci dispiace negro |
| Olhas para o céu e perguntas porquê | Guardi il cielo e chiedi perché |
| Nas folhas do tempo que a mente não lê | Nelle foglie del tempo che la mente non legge |
| Segredos ocultos à tua mercê | Segreti nascosti alla tua mercé |
| Eu vejo a mentira que o povo não vê | Vedo la bugia che la gente non vede |
| Enquanto a vida percorre pela colina | Mentre la vita rotola oltre la collina |
| Na ilusão que cobre a tua rotina | Nell'illusione che copre la tua routine |
| Eu só espero que a verdade seja dita | Spero solo che venga detta la verità |
| Bad girls, bad boys | Ragazze cattive, ragazzi cattivi |
| Tudo começa nesse desejo de aprovação | Tutto inizia con questo desiderio di approvazione |
| Tudo começa nesse complexo de ereção, para de afirmares como VIP perante a tua | Tutto inizia con quel complesso di erezione, smettila di affermarti come un VIP di fronte a te |
| multidão | folla |
| E quantas vezes te sentiste deprimido no teu quarto, renegado, desconexo de ti | E quante volte ti sei sentito depresso nella tua stanza, negato, disconnesso da te stesso |
| próprio em ódio | sé in odio |
| Nota que essa faca corta o teu amor próprio | Nota che questo coltello taglia la tua autostima |
| A mesma faca que mata o teu dom sóbrio | Lo stesso coltello che uccide il tuo dono sobrio |
| Bate forte na night | Colpisce forte di notte |
| Topaste aquela bunda, teta e cara de papel? | Hai visto che culo, tette e faccia di carta? |
| Encharca a garganta no hidromel | Immergiti la gola nell'idromele |
| Põe-te estúpido, faz-te a ela e molha o pincel | Diventa stupido, sii come lei e bagna il pennello |
| Mas a vida é dura e nem sempre dá mel | Ma la vita è dura e non sempre dà il miele |
| E chamas-lhe puta porque não aguentas o carrossel | E la chiami puttana perché non puoi prendere la giostra |
| Não tens postura madura para lidar com o abanão | Non hai un atteggiamento maturo per affrontare lo scuotimento |
| Pareces um anão de peito cheio de verdades de pastel | Sembri un nano con il petto pieno di verità pastello |
| Bad boy… | Cattivo ragazzo… |
| És tão ridículo, atrás desse ecrã… | Sei così ridicolo, dietro quello schermo... |
| Bad boy… | Cattivo ragazzo… |
| És um caralho com essa fibra de avelã | Sei un fottuto con quella fibra di nocciola |
| Bad girl… | Ragazzaccia… |
| És tão ridícula a contar o like dos teus fãs | Sei così ridicolo a contare i like dei tuoi fan |
| És ridícula no geral nessa pose de vilã | In genere sei ridicolo in quella posa malvagia |
| És um produto no catálogo do meu feed de Instagram | Sei un prodotto nel catalogo del mio feed Instagram |
| Vendes o corpo como uma peça artesã | Vendi il tuo corpo come un pezzo artigianale |
| Procuras um príncipe que venha numa sertã | Stai cercando un principe che venga in un entroterra |
| Com qualidades de campeão sem que sejas campeã | Con qualità da campione senza essere un campione |
| E com profundidade emocional equivalente a uma pinhã | E con una profondità emotiva pari a un pinolo |
| Todos são bebés de biberão no seu palácio | Tutti sono biberon nel tuo palazzo |
| Resguardados no teto dos progenitores até aos 30 | Protetto nel tetto dei genitori fino all'età di 30 anni |
| Com uma máscara de bichão bem fodida de palhaço | Con una maschera da clown molto incasinata |
| Enquanto liderados pelas influências venenosas dos nossos media | Mentre guidato dalle influenze velenose dei nostri media |
| Olhas para o céu e perguntas porquê | Guardi il cielo e chiedi perché |
| Nas folhas do tempo que a mente não lê | Nelle foglie del tempo che la mente non legge |
| Segredos ocultos à tua mercê | Segreti nascosti alla tua mercé |
| Eu vejo a mentira que o povo não vê | Vedo la bugia che la gente non vede |
| Enquanto a vida percorre pela colina | Mentre la vita rotola oltre la collina |
| Na ilusão que cobre a tua rotina | Nell'illusione che copre la tua routine |
| Eu só espero que a verdade seja dita | Spero solo che venga detta la verità |
| Olhas para o céu e perguntas porquê | Guardi il cielo e chiedi perché |
| Nas folhas do tempo que a mente não lê | Nelle foglie del tempo che la mente non legge |
| Segredos ocultos à tua mercê | Segreti nascosti alla tua mercé |
| Eu vejo a mentira que o povo não vê | Vedo la bugia che la gente non vede |
| Enquanto a vida percorre pela colina | Mentre la vita rotola oltre la collina |
| Na ilusão que cobre a tua rotina | Nell'illusione che copre la tua routine |
| Eu só espero que a verdade seja dita | Spero solo che venga detta la verità |
Traduzione del testo della canzone Verdade Seja Dita - Jackpot BCV, Chess
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Verdade Seja Dita , di -Jackpot BCV
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:11.09.2020
Lingua della canzone:Portoghese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: