Traduzione del testo della canzone Tem Pouca Diferença - Jackson Do Pandeiro

Tem Pouca Diferença (originale)

Que diferença da mulher o home tem?
Espere aí que eu vou dizer, meu bem
É que o home tem cabelo no peito
Tem um queixo cabeludo e a mulher não tem (2x)
No paraíso, dia de manhã
Adão comeu maçã e Eva também comeu
Então ficou Adão sem nada e Eva sem nada
Se Adão deu mancada Eva também deu
Mulher tem duas perna, tem dois braço
Duas coxa, um nariz e uma boca
E tem muita inteligencia
O bicho homem
Também tem do mesmo jeito
Se for reparar direito
Tem pouquinho diferença
Eu acho que a diferença está é no sapato!
Bom, eu também não sou homem…
Sou é maaaaacho!

Tem Pouca Diferença (traduzione)

In che modo la donna è diversa dalla casa?
Aspetta un attimo, lo dico io, tesoro
È perché l'uomo ha i peli sul petto
Ha il mento peloso e la donna no (2x)
In paradiso, mattina giorno
Adamo mangiò una mela e anche Eva mangiò
Così Adamo rimase senza niente ed Eva senza niente
Se Adam ha commesso un errore, anche Eva ha commesso un errore
La donna ha due gambe, ha due braccia
Due cosce, un naso e una bocca
E ha molta intelligenza
l'uomo animale
Ha anche lo stesso modo
Se hai intenzione di ripararlo bene
c'è poca differenza
Penso che la differenza sia nella scarpa!
beh, neanche io sono un uomo...
Sono maaaaacho!