Traduzione del testo della canzone Where The Rivers End - Jacobites

Where The Rivers End (originale)

I remember living
on the western coast of France
I was only seventeen
when a girl first took my heart
and though I’ve seen the rivers
they never looked as good as you
and though I’ve seen the rivers
they never looked as good as you
sometimes the lights would shine down
sometimes the world was black and white
sometimes the lights would shine down
sometimes the world was black and white
and though I’ve seen the rivers
they never looked as good as you
and though I’ve seen the rivers
all they ever do is remind me of you
you know I could have loved you
you know I once believed in you
you know I could have loved you
you know I once believed in you
and though I’ve seen the rivers
they never looked as good as you
and though I’ve seen the rivers
they never looked as good as you

Where The Rivers End (traduzione)

Ricordo di aver vissuto
sulla costa occidentale della Francia
Avevo solo diciassette anni
quando una ragazza ha preso il mio cuore per la prima volta
e anche se ho visto i fiumi
non sono mai stati belli come te
e anche se ho visto i fiumi
non sono mai stati belli come te
a volte le luci si spegnevano
a volte il mondo era in bianco e nero
a volte le luci si spegnevano
a volte il mondo era in bianco e nero
e anche se ho visto i fiumi
non sono mai stati belli come te
e anche se ho visto i fiumi
tutto quello che fanno è ricordarmi di te
sai che avrei potuto amarti
sai che una volta credevo in te
sai che avrei potuto amarti
sai che una volta credevo in te
e anche se ho visto i fiumi
non sono mai stati belli come te
e anche se ho visto i fiumi
non sono mai stati belli come te