Traduzione del testo della canzone Automatic Jail - Jacuzzi Boys

Automatic Jail (originale)

I’m in a warm cell
Inside your automatic jail
Can’t say no to your game
I wanna know why
You make me feel all electrified
Can’t say no to your game
I’ve got such high hopes
Me without you, I just can’t cope
Hit the right notes, and I will never go
I’m in a warm cell
Inside your automatic jail
Can’t say no to your game
Oh girl, you make me glaze
You got me dreaming every day
Can’t say no to your game
I’ve got such high hopes
Me without you, I just can’t cope
Hit the right notes, and I will never go, oh
Oh
Oh
I’ve got such high hopes
Me without you, I just can’t cope
Hit the right notes, and I will never
I wanna know why
You make me feel so warm inside
I wanna be
Right by your side
In your eyes
Electric eyes
I’m in a warm cell
Inside your automatic jail
Can’t say no to your game
I wanna know why
You make me feel all electrified
Can’t say no to your game
I’ve got such high hopes
Me without you, I just can’t cope
Hit the right notes, and I will never go

Automatic Jail (traduzione)

Sono in una cella calda
Dentro la tua prigione automatica
Non posso dire di no al tuo gioco
Voglio sapere perché
Mi fai sentire tutto elettrizzato
Non posso dire di no al tuo gioco
Ho grandi speranze
Io senza di te non riesco proprio a farcela
Suona le note giuste e non ci andrò mai
Sono in una cella calda
Dentro la tua prigione automatica
Non posso dire di no al tuo gioco
Oh ragazza, mi fai glassare
Mi fai sognare ogni giorno
Non posso dire di no al tuo gioco
Ho grandi speranze
Io senza di te non riesco proprio a farcela
Suona le note giuste e non ci andrò mai, oh
Oh
Oh
Ho grandi speranze
Io senza di te non riesco proprio a farcela
Suona le note giuste e non lo farò mai
Voglio sapere perché
Mi fai sentire così caldo dentro
Voglio essere
Proprio al tuo fianco
Nei tuoi occhi
Occhi elettrici
Sono in una cella calda
Dentro la tua prigione automatica
Non posso dire di no al tuo gioco
Voglio sapere perché
Mi fai sentire tutto elettrizzato
Non posso dire di no al tuo gioco
Ho grandi speranze
Io senza di te non riesco proprio a farcela
Suona le note giuste e non ci andrò mai