Traduzione del testo della canzone The Tide - Jade The Moon

The Tide (originale)

Crashing waves getting higher
We fight 'em off
We had it all, we’re so gone
Cold faces lost the fire
We’re not enough
Drowning out, we’re so gone
When it all goes down
Comes tumbling down
When it all goes down
Comes tumbling down
Leaving no traces
Leaving no traces
This is where we break the ties
Head to head, face to face, face the lies
I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
This is where we let it slide
It’s gone dark behind your eyes
Boy, I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
Promises underwater
Out of touch
Out of love, we’re so gone
Undertow, over taken
We built it up
We had too much, we’re so gone
When it all goes down
Comes tumbling down
When it all goes down
Comes tumbling down
Leaving no traces
Leaving no traces
This is where we break the ties
Head to head, face to face, face the lies
I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
This is where we let it slide
It’s gone dark behind your eyes
Boy, I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down
This is where we break the ties
Head to head, face to face, face the lies
I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
This is where we let it slide
It’s gone dark behind your eyes
Boy, I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down

(traduzione)

Onde che si infrangono sempre più alte
Li combattiamo
Avevamo tutto, siamo così andati
Facce fredde hanno perso il fuoco
Non siamo abbastanza
Affogando, siamo così andati
Quando tutto va giù
Viene giù
Quando tutto va giù
Viene giù
Non lasciando tracce
Non lasciando tracce
È qui che rompiamo i legami
Testa a testa, faccia a faccia, affronta le bugie
So che abbiamo provato e provato
Ma non possiamo sfuggire alla marea
È qui che lo lasciamo scorrere
È diventato buio dietro i tuoi occhi
Ragazzo, lo so che ci abbiamo provato e provato
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Promesse sott'acqua
Perso di vista
Per amore, siamo così spariti
Risacca, presa
L'abbiamo costruito
Avevamo troppo, siamo così andati
Quando tutto va giù
Viene giù
Quando tutto va giù
Viene giù
Non lasciando tracce
Non lasciando tracce
È qui che rompiamo i legami
Testa a testa, faccia a faccia, affronta le bugie
So che abbiamo provato e provato
Ma non possiamo sfuggire alla marea
È qui che lo lasciamo scorrere
È diventato buio dietro i tuoi occhi
Ragazzo, lo so che ci abbiamo provato e provato
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Quando tutto va giù, crolla
Quando tutto va giù
Quando tutto va giù, crolla
Quando tutto va giù, crolla
Quando tutto va giù
È qui che rompiamo i legami
Testa a testa, faccia a faccia, affronta le bugie
So che abbiamo provato e provato
Ma non possiamo sfuggire alla marea
È qui che lo lasciamo scorrere
È diventato buio dietro i tuoi occhi
Ragazzo, lo so che ci abbiamo provato e provato
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Ma non possiamo sfuggire alla marea
Quando tutto va giù, crolla
Quando tutto va giù
Quando tutto va giù, crolla
Quando tutto va giù, crolla
Quando tutto va giù