Traduzione del testo della canzone Partenaire - Jaja

Partenaire (originale)

Elle est nue j’suis à peine déshabillé, le game est déjà plié
Elle m’dit occupe toi de moi, t’inquiètes on fait comme hier
Tu souris plus quand t’es pas maquillée, toujours très bien habillée
Dehors c’est sombre et c’est froid, j’fais pas confiance au commissaire
Pour toi les mensonges c’est normal
Plus l’temps passe plus j’suis insortable
J’dors mal dans un lit confortable
Dans un monde petit on s’entasse
À qui tu m’compares, flex on est concaves
Formé au boombap, très fort au football
Attitude on part, fréro on bombard
Tu m’attends en bas, j’arrive n balle j’arrive en bombe
Mon cerveau brule, remets d’la OG Kush
J’suis tout en haut de l’immeuble
J’regarde la ville comme si elle m’appartenait
Et si tu hurles, et si tu cries, branche l’autotune
T’es ma go sûre t’es ma partenaire
Ma main dans tes cheveux, ta main dans mes cheveux
On n'écoute pas les dieux, n'écoute pas les vieux
Tu parles de nous deux, dans ton carnet d’voeux
Tu parles de nous tuer, tu parles de nous dead
Tu m’dis que t’es pas fatiguée, bébé j’suis pas fatigué
Un saut sans parachute, ça y est son coeur a chuté
J’ai peur de pas assumer, t’as peur de pas assumer
Parfois l’amour c’est le parasite, parfois l’amour c’est le paradis
Me demande pas comment ça va bébé
Tu sais j’ai l’coeur dans les gammas GT
Je ne sais plus quel gamin j'étais
Tous les soir j’fête qu’il n’y a rien à fêter
T’as tout donné mais rien n’a suffi
Plus le temps passe plus t’es invisible
Tu l’savais on a abusé
Quand j’te parle j’suis un imbécile
À qui tu m’compares, flex on est concaves
Formé au boombap, très fort au football
Attitude on part, fréro on bombarde
Tu m’attends en bas, j’arrive en balle j’arrive en bombe
Mon cerveau brule, remets d’la OG Kush
J’suis tout en haut de l’immeuble
J’regarde la ville comme si elle m’appartenait
Et si tu hurles, et si tu cries, branche l’autotune
T’es ma go sûre t’es ma partenaire
Ma main dans tes cheveux, ta main dans mes cheveux
On n'écoute pas les dieux, n'écoute pas les vieux
Tu parles de nous deux, dans ton carnet d’voeux
Tu parles de nous tuer, tu parles de nous dead
Ma main dans tes cheveux
N'écoute pas les dieux
Tu parles de nous deux
Tu parles de nous tuer tu parles de nous dead

(traduzione)

È nuda io sono appena svestita, il gioco è già chiuso
Mi dice prenditi cura di me, non preoccuparti, stiamo facendo come ieri
Sorridi di più quando non sei truccata, sempre molto ben vestita
Fuori è buio e fa freddo, non mi fido dell'assessore
Per te le bugie sono normali
Più passa il tempo, più sono insormontabile
Dormo male in un letto comodo
In un piccolo mondo ci accumuliamo
Con chi mi paragoni, flettiamo concavi
Formatosi in boombap, molto bravo nel calcio
Atteggiamento lasciamo, fratello bombardiamo
Mi stai aspettando di sotto, sto arrivando con un proiettile, sto arrivando con una bomba
Il mio cervello sta bruciando, rimetti un po' di OG Kush
Sono in cima all'edificio
Guardo la città come se mi appartenesse
E se urli, e se urli, accendi l'autotune
Sei il mio andare sicuro di essere il mio partner
La mia mano nei tuoi capelli, la tua mano nei miei capelli
Non ascoltiamo gli dei, non ascoltiamo i vecchi
Parli di noi due, nel tuo taccuino
Parli di ucciderci, parli di noi morti
Dimmi che non sei stanco, piccola, non sono stanco
Un salto senza paracadute, ecco che gli è caduto il cuore
Ho paura di non presumere, tu hai paura di non presumere
A volte l'amore è il parassita, a volte l'amore è il paradiso
Non chiedermi come sto piccola
Sai che ho il cuore nelle gamma GT
Non so più che ragazzo ero
Ogni notte celebro che non c'è niente da festeggiare
Hai dato tutto ma niente è bastato
Più passa il tempo più sei invisibile
Sapevi che abbiamo abusato
Quando ti parlo sono uno sciocco
Con chi mi paragoni, flettiamo concavi
Formatosi in boombap, molto bravo nel calcio
Atteggiamento andiamo, fratello bombardiamo
Mi stai aspettando di sotto, sto arrivando con un proiettile, sto arrivando con una bomba
Il mio cervello sta bruciando, rimetti un po' di OG Kush
Sono in cima all'edificio
Guardo la città come se mi appartenesse
E se urli, e se urli, accendi l'autotune
Sei il mio andare sicuro di essere il mio partner
La mia mano nei tuoi capelli, la tua mano nei miei capelli
Non ascoltiamo gli dei, non ascoltiamo i vecchi
Parli di noi due, nel tuo taccuino
Parli di ucciderci, parli di noi morti
La mia mano nei tuoi capelli
Non ascoltare gli dei
Parli di noi due
Parli di ucciderci, parli di noi morti