Traduzione del testo della canzone I Want - Jake Green Band

I Want (originale)

Love took me by surprise
I made myself believe
I was a sparkle in your eye
How could I be so blind?
Love for you was just something I created in my mind
Light just seems to fade away while I tell you I’m ok
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
I’m trying to understand
To make my heart realize I won’t ever be your man
Sadness, weekends, my mind
Escaping from reality and from pain of any kind
Light just seems to fade away while I tell you I’m ok
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
Oh be mine…
My friends are mocking me
Why can’t you just let her go and say you set her free
My hone is bleeding can’t you see
'Cause I know I can make you all want me
Even though I love you so I have to let you go
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of you life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
Oh be mine…
Oh be mine…

I Want (traduzione)

L'amore mi ha preso di sorpresa
Mi sono fatto credere
Ero una scintilla nei tuoi occhi
Come potrei essere così cieco?
L'amore per te era solo qualcosa che ho creato nella mia mente
La luce sembra svanire mentre ti dico che sto bene
Voglio essere tra le tue braccia quando piangi
Voglio essere l'amante della tua vita
Voglio vederti ridere al sole
Ma non credo che sarai mai mio
Sto cercando di capire
Per far capire al mio cuore che non sarò mai il tuo uomo
Tristezza, fine settimana, la mia mente
Fuga dalla realtà e dal dolore di ogni tipo
La luce sembra svanire mentre ti dico che sto bene
Voglio essere tra le tue braccia quando piangi
Voglio essere l'amante della tua vita
Voglio vederti ridere al sole
Ma non credo che sarai mai mio
Oh sii mio...
I miei amici mi stanno prendendo in giro
Perché non puoi semplicemente lasciarla andare e dire che l'hai liberata
Il mio miele sanguina, non riesci a vedere
Perché so che posso farti desiderare da tutti voi
Anche se ti amo così tanto devo lasciarti andare
Voglio essere tra le tue braccia quando piangi
Voglio essere l'amante della tua vita
Voglio vederti ridere al sole
Ma non credo che sarai mai mio
Voglio essere tra le tue braccia quando piangi
Voglio essere l'amante della tua vita
Voglio vederti ridere al sole
Ma non credo che sarai mai mio
Oh sii mio...
Oh sii mio...