| Jeg ta’r ansvar
| mi assumo la responsabilità
|
| Hvis de siger, at det' min sky-y-y-yld
| Se dicono che è il mio cielo-y-y-yld
|
| Men jeg prøver bare
| Ma ci sto solo provando
|
| At få min pengepung fy-y-y-yldt
| Prendo il mio portafoglio f-y-y-yldt
|
| Ha-aer-aer-orh
| Ha-aer-aer-orh
|
| Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
| Ma mi sento costantemente come se fossi ricercato
|
| Ja-aer-aer-orh
| Sì-aer-aer-orh
|
| Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
| Ma mi sento costantemente come se fossi ricercato
|
| Kolde dage, jeg sagde kolde dage, det' ikk' december, nah
| Giorni freddi, ho detto giorni freddi, non è dicembre, nah
|
| Started' livet på blokken, og jeg bli’r her, til de henter mig
| Ho iniziato la vita nel quartiere e rimarrò qui finché non mi vengono a prendere
|
| Var sjakal fra barnsben, har svært ved at ændre mig
| Era uno sciacallo fin dall'infanzia, fa fatica a cambiare
|
| Har mig et par retssager, jeg ved, de vil fængsle mig
| Fammi qualche causa legale, so che mi manderanno in prigione
|
| Leved' det her liv, længe før folk, de kendte mig
| Ho vissuto questa vita molto prima che la gente mi conoscesse
|
| Levet det alt for længe og min bror, det' ikk' korrekt for mig
| L'ho vissuta troppo a lungo e fratello mio, non è giusto per me
|
| Vil du føle, hvad jeg føler? | Vuoi sentire quello che sento? |
| Så hæld en kop og drik med mig
| Quindi versa una tazza e bevi con me
|
| Kriminalforsorgen de vil stadig gern' ha' check på mig
| Il servizio di libertà vigilata vogliono ancora controllarmi
|
| Siden jeg var 12, ville jeg bar' ha', hva' jeg ikke har
| Da quando avevo 12 anni, volevo avere quello che non ho
|
| Gi' mig hva' jeg ka' få-å-å, så' jeg væk herfra
| Dammi quello che posso ottenere-oh-oh, me ne andrò di qui
|
| Startet i den celle, hvor håbløs sjovt at se det vender sig
| Iniziato in quella cella, che divertimento senza speranza vederlo girare
|
| Plejed' at låse mig inde, men nu råber de, at de elsker mig
| Prima mi rinchiudevano, ma ora gridano che mi amano
|
| Jeg vil bare gern' fucking frem i en helvedes fart
| Voglio solo fottutamente andare avanti come l'inferno
|
| Det her musik har ikk' givet mig lykke, bror, det clicker snart | Questa musica non mi ha portato la felicità, fratello, scatterà presto |
| På den gade, det' præcis, hvor du finder mig
| In quella strada, è proprio lì che mi troverai
|
| Hvor du finder mig
| Dove mi trovi
|
| Jeg ta’r ansvar
| mi assumo la responsabilità
|
| Hvis de siger, at det' min sky-y-y-yld
| Se dicono che è il mio cielo-y-y-yld
|
| Men jeg prøver bare
| Ma ci sto solo provando
|
| At få min pengepung fy-y-y-yldt
| Prendo il mio portafoglio f-y-y-yldt
|
| Ha-aer-aer-orh
| Ha-aer-aer-orh
|
| Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
| Ma mi sento costantemente come se fossi ricercato
|
| Ja-aer-aer-orh
| Sì-aer-aer-orh
|
| Men føler hele tiden, at jeg bli’r efterlyst
| Ma mi sento costantemente come se fossi ricercato
|
| De snakker først, når vi' gået, og de snakker, fordi jeg blev noget
| Parlano solo quando non ci siamo più, e parlano perché sono diventato qualcosa
|
| Er det min skyld, jeg' skizo? | È colpa mia, sono schizo? |
| Og er det min skyld, jeg' i iso?
| Ed è colpa mia, io' i iso?
|
| Ghetto, gade — det pragtfuldt, ghettobørn vil bare ramme guld
| Ghetto, strada : i meravigliosi ragazzi del ghetto vogliono solo colpire l'oro
|
| Hurtigt habez, ind og afsone, skizo, så jeg ka' ikk' stole på nogen
| Veloce habez, dentro e fuori, schizo, quindi non posso fidarmi di nessuno
|
| Der noget de ikk' forstod, det' en paranoia period'
| C'è qualcosa che non hanno capito, è un periodo di paranoia
|
| Ta’r det slet ikk' til mit hoved, men der' slanger under min fod
| Non prendermelo affatto per la testa, ma ci sono dei serpenti sotto i miei piedi
|
| Og der tremmer på min rude, ja, der tremmer på min rude
| E c'è un tintinnio sulla mia finestra, sì, c'è un tintinnio sulla mia finestra
|
| Og det ser koldt ud, jeg bli’r nødt til at hold' ud
| E sembra freddo, dovrò resistere
|
| Likvidering ude på gaden, den bli’r meget hurtigt fikset
| Liquidazione in strada, sarà risolta molto rapidamente
|
| Når du rykker de der keis, og du kun får dem sniffet
| Quando li prendi in giro quel keis e li fai solo annusare
|
| Hvis du laver en fejl, er det tremmer du' inde ved
| Se commetti un errore, ci sei dentro
|
| Jeg har hørt du vil lave drive? | Ho sentito che vuoi guidare? |
| Bare få den skiftet
| Basta farlo sostituire
|
| Når jeg ser det på min vej, ser jeg ikk', han bli’r clicket | Quando lo vedo sulla mia strada, non vedo che è cliccato |