Traduzione del testo della canzone En Mallorca - Jamby El Favo

En Mallorca (originale)

Ey-ey-ey, jaja
Jaja-uh, jaja
Jaja (Jajaja)
(Ey-ey)
(Ryvaz «El Adictivo»)
Estoy en Mallorca, tengo a los envidiosos que se ahorcan
Por pautarse están buscando bronca
Quieren que por estos lados también los conozcan (Ey-ey-ey-ey, ey)
O que el forense los reconozca, estoy ready, por si las mosca'
Un flow original que se me nota al caminar (Ah-yeah)
Me suelen discriminar porque no les sale igual (Ouh-yeah)
Desean que me vaya mal, pero los pongo a mamar
A mí no me gusta roncar, pero, sí, soy el final (Jajaja)
El intocable, Steven Seagal (Juh)
Aquí arriba, por más que paguen, no pueden llegar (No)
Me respetan más que a ustede' y no lo pueden negar (Tú sabe')
Aquí brillamos hasta sin prenda' y te podemos cegar (¡Wuih!)
Mañana vuelvo a viajar y no le voy a bajar (Ni un poco)
La pista la vo’a rajar (Juh)
Lo hago por relajar, pero me he teni’o que fajar
Hago tu toto mojar, eso te hace enojar (Ah)
Me fabricó un federal, como si soy de amenazar (Ajá)
La familia nunca muere, ahora nos fuimo' mundial (La familia nunca muere)
Mi nombre en la calle se volvió comercial (Shorty, yeih)
Respeto a los míos, con los que empecé a josear
Muchos se han queda’u por no saber negociar
Las chavalas por ahí de mí comentando
Vivo volando en las nube', ¿extrañaba' verme caminado?
De niño esto no tuve, pero siempre estaba soñando
To' el mundo está mirando porque lo estoy logrando
Lo estoy flipando
Las chavalas por ahí de mí comentando
Vivo volando en las nube', ¿extrañaba' verme caminado?
De niño esto no tuve, pero siempre estaba soñando (Ajá)
To' el mundo está mirando (Ahora) porque lo estoy logrando, ey
(Dile)
Yo no, díselo Brandon (Brandon)
No sé porque estos perros están ladrando (¡Grr!)
En la calle hasta solo ando (La calle sabe)
Tirensen que estamos esperando (¿Qué?)
Cuando empecé muchas puta' estaban pichando (Ajá)
Ahora quieren follarme y yo cansado de estar follando (Jajaja, ¡uh!)
El barrio siempre me está apoyando
Un par de socios presos que también estamo' esperando (Normal)
Mientras les seguimos dando, tengo un check cocinando (Ajá)

En Mallorca (traduzione)

Ehi-ehi-ehi, ahah
Haha-uh, haha
Hahaha)
(Ehi ehi)
(Ryvaz "La dipendenza")
Sono a Maiorca, ho gli invidiosi che si impiccano
Per essere guidati cercano la rabbia
Vogliono essere conosciuti anche da queste parti (Hey-ey-ey-ey, hey)
O che il medico legale li riconosca, sono pronto, nel caso la mosca'
Un flusso originale che noto quando cammino (Ah-sì)
Di solito mi discriminano perché non ottengono lo stesso (Ouh-sì)
Vogliono che diventi cattivo, ma li metto a fare schifo
Non mi piace russare, ma sì, sono la fine (Hahaha)
L'intoccabile, Steven Seagal (Juh)
Quassù, non importa quanto paghino, non possono arrivarci (No)
Mi rispettano più di te e non possono negarlo (lo sai)
Qui brilliamo anche senza vestiti e possiamo accecarti (Wuih!)
Domani viaggerò di nuovo e non lo abbasserò (nemmeno un po')
Ho intenzione di rompere la traccia (Juh)
Lo faccio per rilassarmi, ma ho dovuto lottare
Ti faccio bagnare il toto, questo ti fa arrabbiare (Ah)
Mi ha reso federale, come se stessi minacciando (Aha)
La famiglia non muore mai, ora siamo andati in tutto il mondo (la famiglia non muore mai)
Il nome della mia strada è diventato commerciale (Shorty, yeih)
Rispetto il mio, con il quale ho iniziato a josear
Molti sono rimasti per non sapere come negoziare
Le ragazze intorno a me commentano
Vivo volando tra le nuvole', era strano' vedermi camminare?
Da bambino non avevo questo, ma sognavo sempre
A' il mondo sta guardando perché lo sto realizzando
sto impazzendo
Le ragazze intorno a me commentano
Vivo volando tra le nuvole', era strano' vedermi camminare?
Da bambino non avevo questo, ma sognavo sempre (Aha)
Il mondo intero sta guardando (Ora) perché ce la sto facendo, ehi
(Diglielo)
Non io, digli Brandon (Brandon)
Non so perché questi cani abbaiano (Grr!)
Per strada cammino anche da solo (la strada lo sa)
Tirensen cosa stiamo aspettando (Cosa?)
Quando ho iniziato, molte puttane lanciavano (Aha)
Ora vogliono scoparmi e sono stanco di scopare (Hahaha, uh!)
Il quartiere mi sostiene sempre
Un paio di partner in carcere che stiamo anche aspettando (normale)
Mentre continuiamo a darli, ho un controllo sulla cottura (Aha)