Traduzione del testo della canzone Wand'rin Star (Paint your Wagon) - James Barton

Wand'rin Star (Paint your Wagon) (originale)

I was born under a wandrin' star
I was born under a wandrin' star
Wheels are made for rolling, mules are made to pack
I’ve never seen a sight that didn’t look better looking back
I was born under a wandrin' star
Mud can make you prisoner and the plains can bake you dry
Snow can burn your eyes, but only people make you cry
Home is made for coming from, for dreams of going to Which with any luck will never come true
I was born under a wandrin' star
I was born under a wandrin' star
Do I know where hell is, hell is in hello
Heaven is goodbye forever, its time for me to go
I was born under a wandrin' star
A wandrin' wandrin' star
(Mud can make you prisoner and the plains can bake you dry)
(Snow can burn your eyes, but only people make you cry)
(Home is made for coming from, for dreams of going to)
(Which with any luck will never come true)
(I was born under a wandrin' star)
(I was born under a wandrin' star)
When I get to heaven, tie me to a tree
For I’ll begin to roam and soon you’ll know where I will be I was born under a wandrin' star
A wandrin' wandrin' star
Thanks to wolftaste

Wand'rin Star (Paint your Wagon) (traduzione)

Sono nato sotto una stella errante
Sono nato sotto una stella errante
Le ruote sono fatte per rotolare, i muli sono fatti per fare i bagagli
Non ho mai visto uno spettacolo che non avesse un aspetto migliore ripensandoci
Sono nato sotto una stella errante
Il fango può renderti prigioniero e le pianure possono seccarti
La neve può bruciarti gli occhi, ma solo le persone ti fanno piangere
La casa è fatta per venire, per i sogni di andare a Che con un po' di fortuna non si avvereranno mai
Sono nato sotto una stella errante
Sono nato sotto una stella errante
So dov'è l'inferno, l'inferno è in ciao
Il paradiso è arrivederci per sempre, è tempo per me di andare
Sono nato sotto una stella errante
Una stella vagabonda
(Il fango può farti prigioniero e le pianure possono seccarti)
(La neve può bruciarti gli occhi, ma solo le persone ti fanno piangere)
(La casa è fatta per venire, per i sogni di andare a)
(Che con un po' di fortuna non si avvererà mai)
(Sono nato sotto una stella errante)
(Sono nato sotto una stella errante)
Quando arriverò in cielo, legalo a un albero
Perché inizierò a vagare e presto saprai dove sarò Sono nato sotto una stella errante
Una stella vagabonda
Grazie a wolftaste