Traduzione del testo della canzone So Good - James Bignon, Deliverance

So Good (originale)

I remember so very well, being lost on my way to hell,
from out of nowhere came a true friend
said He’d be with me through the thick and thin.
I tried Him, He keeps proving Himself.
I tried Him…
Sopranos: I don’t need
Tenors: I don’t need
Altos: I don’t need
All: nobody else.
I tried Him, He keeps proving Himself.
I tried Him…
Sopranos: I don’t need
Tenors: I don’t need
Altos: I don’t need
All: nobody else.
I’ll praise His name forever.
My life was so confused, not satisfied, often I felt abused.
I could not handle the load any longer,
I accepted God’s offer, now I’m so much stronger.
Vamp 1:
Good, good, good, so good.
(repeat as desired)
I’ll praise His name forever…
Ending:
I’ll praise His name forever,
(repeat as desired)
God is so good.

So Good (traduzione)

Ricordo molto bene, di essermi perso sulla strada per l'inferno,
dal nulla è venuto un vero amico
disse che sarebbe stato con me nel bene e nel male.
L'ho provato, Lui continua a mettersi alla prova.
L'ho provato...
Soprano: non ne ho bisogno
Tenori: non ho bisogno
Contralti: non ne ho bisogno
Tutti: nessun altro.
L'ho provato, Lui continua a mettersi alla prova.
L'ho provato...
Soprano: non ne ho bisogno
Tenori: non ho bisogno
Contralti: non ne ho bisogno
Tutti: nessun altro.
Loderò il suo nome per sempre.
La mia vita era così confusa, non soddisfatta, spesso mi sentivo abusata.
Non riuscivo più a gestire il carico,
Ho accettato l'offerta di Dio, ora sono molto più forte.
Vamp 1:
Bene, bene, bene, così bene.
(ripetere come desiderato)
Loderò il suo nome per sempre...
Finale:
Loderò per sempre il suo nome,
(ripetere come desiderato)
Dio è così buono.