Traduzione del testo della canzone Moonraker (Vocal) - James Bond Music

Moonraker (Vocal) (originale)

Where are you?
Why do you hide?
Where is that moonlight trail that leads to your side?
Just like the moonraker goes in search of his dream of gold,
I search for love, for someone to have and hold,
I’ve seen your smile in a thousand dreams,
Felt your touch and it always seems,
You love me
You love me
Where are you?
When will we meet?
Take my unfinished life and make it complete
Just like the moonraker knows
His dream will come true someday
I know that you are only a kiss away
I’ve seen your smile in a thousand dreams
Felt your touch and it always seems
You love me
You love me

(traduzione)

Dove sei?
Perché ti nascondi?
Dov'è quella scia di luna che porta al tuo fianco?
Proprio come il moonraker va alla ricerca del suo sogno d'oro,
Cerco l'amore, qualcuno da avere e tenere,
Ho visto il tuo sorriso in mille sogni,
Ho sentito il tuo tocco e sembra sempre,
Tu mi ami
Tu mi ami
Dove sei?
Quando ci incontreremo?
Prendi la mia vita incompiuta e rendila completa
Proprio come sa il moonraker
Il suo sogno si avvererà un giorno
So che sei solo a un bacio di distanza
Ho visto il tuo sorriso in mille sogni
Ho sentito il tuo tocco e sembra sempre
Tu mi ami
Tu mi ami