Traduzione del testo della canzone Blow Up A-Go-Go! - James Clarke

Blow Up A-Go-Go! (originale)

Rutles
Rutles
Get Up And Go
Working up a fever in a one-horse town was a Jockey by the name of Joe.
He didn’t have a lot of what you might call «luck»,
But he had a lot of «get-up-and-go».
Y Get up and go, Get up and go, Get up and go back home.
Get up and go, Get up and go, Get up and go back home.
Tall in the saddle in a one-horse town,
Joey knew someday he’d hit the road.
He traded with a dealer for a pick up truck and was lookin' for a medium-load.
repeat Y
Cruisin' down the highway, doin' sixty-five,
In the middle of the double-white line.
Foot down on the gas and his head in the clouds.
He didn’t see the 'one way' sign.
repeat Y
repeat Y 2 times

Blow Up A-Go-Go! (traduzione)

Regole
Regole
Alzati e vai
A far salire la febbre in una città con un solo cavallo c'era un fantino di nome Joe.
Non aveva molta quella che potresti chiamare «fortuna»,
Ma aveva un sacco di «alzati e vai».
Y Alzati e vai, Alzati e vai, Alzati e torna a casa.
Alzati e vai, alzati e vai, alzati e torna a casa.
Alto in sella in una città con un solo cavallo,
Joey sapeva che un giorno sarebbe andato in viaggio.
Ha commerciato con un rivenditore per un pick up e cercava un carico medio.
ripetere Y
Cruisin' lungo l'autostrada, doin' sessantacinque,
Al centro della doppia linea bianca.
Piede sull'acceleratore e la testa tra le nuvole.
Non ha visto il segnale di "senso unico".
ripetere Y
ripeti Y 2 volte